Про знаменитості
Керен Климовський: біографія
російська поетеса, перекладач
Біографія
емігрувала в Ізраїль з батьками в 1991 році. Потім жила у Мінську та Санкт-Петербурзі. Закінчила середню англо-американську школу в Санкт-Петербурзі в 2004. З 2004 рік навчається в університеті місто Браун у США за спеціальностями театральний факультет і порівняльна література (надійшла як національний стипендіат). Додатково до цього завершує екстерном курс магістра зі славістики 2-го ступеня. Неодноразово публікувалася в літературних журналах та ЗМІ Росії. Творчість Карен Климовський високо оцінює поет Кирило Ковальджі, представляв поетесу на її творчому вечорі в Московському Будинку Літераторів.,
Бібліографія
Книги
- «Многоточие» (книга віршів). Єрусалим, 2003
Антології
- «Антологія сучасної російськомовної ізраїльської поезії». Єрусалим, 2005
- «Антологія російської поезії Нової Англії». Бостон, 2006
Журнальні публікації віршів і есе
- Журнал «Простір», червень 2003
- «Інтерпоезія», № 2, 2007
- Мережний журнал «Пролог»
- «Нова Юність», № 5 (50), 2001
- «Інтерпоезія», № 3, 2007
- Альманах «Діалог», 2001-2002
- Журнал «Мішпоха» (Вітебськ), 2005
- «Нева», № 1, 2005
Переклади
- Альманах «Діалог», 2004-2005 (переклад поеми Якова Бессера на російську мову)
- Сучасна драматургія № 3, 2004 (переклад п'єси Ханох Левіна «Холостяки і холостячки» на російську мову)
- Переклад віршів з івриту в журналі «Пролог»