Наши проекты:

Про знаменитості

Федір Євгенович Корш: біографія


Федір Євгенович Корш біографія, фото, розповіді - російський філолог-класик, славіст, сходознавець, стіховед, поет-перекладач
04 травня 1843 - 01 березня 1915

російський філолог-класик, славіст, сходознавець, стіховед, поет-перекладач

Біографія

Федір Корш народився в родині перекладача і журналіста Євгена Федоровича Корша. Освіту здобував на історико-філологічному факультеті Московського університету, закінчив який у 1864 році, удостоївшись стипендії Т. Н. Грановського. У 1868 році захистив магістерську дисертацію, слухав лекції в закордонних університетах - Берлінському, Віденському та Римському. З 1868 року був приват-доцентом Московського університету, викладав римську словесність. У 1877 році захистив докторську дисертацію на тему «Способи відносного підпорядкування. Глава з порівняльного синтаксису ». З цього року він став професором Московського університету, і викладав там з перервами до 1905 року. У 1882 році Корш був обраний професором Новоросійського університету, а з 1892 по 1915 рік викладав перську філологію у Лазаревському інституті східних мов. У 1895 році став членом-кореспондентом, а з 1900 року - академіком Петербурзької Академії наук.

Був головою Східної комісії Московського археографічного товариства (з 1888 року), Діалектологічної комісії Петербурзької АН (з 1909 року), Комісії для редакції українського перекладу Євангелія (з 1905 року), Товариства слов'янської культури (з 1908), Комісії для видання творів Пушкіна при Відділенні російської мови й словесності Імператорської Академії наук. Федір Корш був членом Копенгагенського філологічного товариства, дійсним членом НТШ у Львові, Угро-фінського суспільства (Фінляндія), почесним членом п'яти російських та багатьох зарубіжних університетів.

Корш знав багато європейських та східних мов. Наукові праці - з класичної філології, порівняльного індоєвропейського мовознавства, слов'янознавства, сходознавства, історії літератури і т. д. Мав видатної ерудицією не тільки по своїй спеціальності, а й з історії європейської літератури та мовознавства індоєвропейських та азійських прислівників. Написав: «Способи відносного підпорядкування. Глава з порівняльного синтаксису »(М. 1877),« Про сатурнійском вірші »і ряд рецензій в« Критичному Огляді ». Займався дослідженнями античної, давньоіндійської, слов'янської, тюркської ритміки і віршування. Корш є автором ідеї синтаксичної типології, тобто вивчення однакових синтаксичних конструкцій у родинних і не споріднених мовах.

В історико-літературних працях аналізував тексти класичних авторів (Гесіод, Софокл, Евріпід, Горацій, Овідій, Плавт і ін), також «Слова о полку Ігоревім», творів Олександра Пушкіна, Миколи Гоголя, Тараса Шевченка. Корша належить багато перекладів зі слов'янських авторів, зокрема Франца Прешерна. У 1880 році в «Російській думці» був опублікований його переклад «Вінка сонетів» Прешерна, що став першим Вінком сонетів російською мовою.

Федір Корш приділяв увагу і «українського питання». Він вивчав малоросійське наріччя і виявляв інтерес до розвитку української мови, спілкувався з відомими діячами українського руху. Так, під його наглядом був створений український переклад Євангелія, який піддався жорсткій критиці як з боку церковних діячів, так і філологів, у тому числі дотримуються українофільських поглядів, таких як П. І. Житецький.[Неавторитетний джерело?]У 1905 році Корш брав участь в академічній комісії з розгляду питання про малоросійському слові. До складу комісії повинні були входити ще семеро академіків, але четверо з них - зоолог В. В. Зеленський, археолог А. С. Лаппо-Данилевський, орієнталіст С. Ф. Ольденбург і ботанік А. С. Фомінцін самоусунулися від участі як не фахівці зі слов'янської філології, а філолог Ф. Ф. Фортунатов не виявив інтересу до цієї затії. У результаті комісію представляли тільки Ф. Є. Корш і А. А. Шахматов, що запросили до співпраці групу вчених-українофілів - А. І. Лотоцького, П. Я. Стебницького, М. А. Славинського та інших. Ними була складена записка «Про скасування утисків малоросійського друкованого слова», згодом видана на правах рукопису з дозволу Академії наук.[Неавторитетний джерело?]Ця записка не отримала схвалення в науковому співтоваристві - ніхто з кількох десятків авторитетних філологів Академії не поставив свій підпис під запискою, а націоналіст і член Союзу російського народу академік А. І. Соболевський виступив з різким протестом.[неавторитетний джерело?]Але в той же час сам Федір Корш не був прихильником теорії про остаточне відділенні малоросійського наріччя від російської мови. Він бачив у спробах радикального дозволу мовних проблем політичну підоснову:

Комментарии