Наши проекты:

Про знаменитості

Всеволод Дмитрович Костомаров: біографія


Всеволод Дмитрович Костомаров біографія, фото, розповіді - російський письменник, поет-перекладач

російський письменник, поет-перекладач

Служба

Після закінчення Михайлівського артилерійського училища (1856) служив юнкером, потім корнетом у кавалерії - у Малоруському кірасирському (до 1858) і Смоленськом уланському полицях. Службу проходив у Польщі. У 1860 звільнений від служби.

Літературна діяльність

Разом з Ф. М. Бергом видавав збірники зарубіжної поезії, в яких Костомарову належали переклади з Беранже, Гейне, Гюго, Шаміссо, італійських поетів («Збірка віршів іноземних поетів», Москва, 1860; «Поети всіх часів і народів», Москва, 1861). До участі у другому збірнику привернув кількох поетів, серед них і О. М. Плещеєва, після чого було кілька спільних перекладів Костомарова з ним.

Склав «Історію літератури давнього і нового світу» (ред. А. П . Мілюкова, СПб. 1862). У журналі «Час» (1861, X) була поміщена його стаття «Легенди сербів», з перекладом ряду народних сказань. У «Русском слове», «Часу», «Світочі» та інших Костомаров надрукував ряд перекладів з Бернса, Лонгфелло, Байрона та ін; частина їх увійшла до збірки Гербеля: «Англійські поети» (СПб., 1875). Почав також переклад повного зібрання творів Шекспіра, але встиг видати лише: «Король Іоанн» (СПб. 1864) і «Король Річард II» (СПб., 1865).

Донос

У 1861 познайомився з М. Г. Чернишевським, М. В. Шелгунова, влаштував у себе вдома підпільну друкарню. Заарештований у серпні 1861 року за поширення складених ним же прокламацій, почав давати відверті свідчення і не гребував фабрикацією речових доказів провини Чернишевського, Михайлова та інших революційних демократів. За власну провину був розжалуваний у солдати. Перехоплений лист озлобленою Костомарова, в якому він звинувачував у своєму нещасті абсолютно невинних людей, призвело до неприємностей для багатьох петербурзьких літераторів.

Помер від саркоми у відділенні для бідних Маріїнської лікарні в Петербурзі. Похований на Волковому кладовищі.

Комментарии

Сайт: Википедия