Теодор Крамер: біографія

Біографія

Народився в єврейській родині. Учасник Першої світової війни, був важко поранений. Навчався у Віденському університеті, змінив безліч занять. Після аншлюзу переховувався, в 1939 році емігрував до Великобританії. Протягом кількох місяців був інтернований, потім служив бібліотекарем в технічному коледжі. У 1957 році повернувся на батьківщину і незабаром помер.

Творчість і визнання

баладна лірика Крамера близька до поетики австрійського експресіонізму. Широка популярність прийшла до поезії Крамера в 1970-і роки, коли почали друкуватися його вірші, що залишилися в архіві. Багато його вірші виконуються як пісні. Товариство Теодора Крамера публікує щорічник матеріалів про нього і його творчість. З 2001 року вручали літературна премія Теодора Крамера.

Книги віршів

• Mit der Ziehharmonika / З гармонікою (1936)
• Verbannt aus ?sterreich / Вигнаний з Австрії (1943)
• Die Gaunerzinke / Умовний знак (1929, премія м. Відень)
• Die untere Schenke / Пивниця (1946)
• Lob der Verzweiflung / Хвала розпачу (1972; підготовлено автором до друку в 1946 році)
• Wien 1938. Die gr?nen Kader / Відень 1938. Зелені кадри (1946)
• Kalendarium / Календар (1930)
• Wir lagen in Wolhynien im Morast / Трясовина зустрічала нас Волинь (1931)

Зведені видання

• Gesammelte Gedichte. Band 1-3 / Hg. von Erwin Chvojka. Wien; M?nchen; Z?rich: Europaverlag, 1984-1987.
• Gesammelte Gedichte. Band 1-3. - Wien: Paul Zsolnay Verlag, 1989-2004.

Публікації російською мовою

• [Вірші] / / З сучасної австрійської поезії. - М.: Прогрес, 1975. - С. 23-102.
• [Вірші] / Пер. Є. Вітковського / / Іноземна література. - 1987. - № 12. - С. 181-186.
• Для тих, хто не заспіває про себе. Ізбр. вірші / Укл. А. Белобратова. Пер. з нім. Є. Вітковського, Є. Гулига, Н. Локшиної, В. Фадєєва, О. Шестакова. - СПб.: Дидактика Плюс, 1997 (на ньому. Та рос. Яз.). - 479 с.
• Вирізки з газет. [Вірші] / Пер. Є. Вітковського / / Іноземна література. - 1992. - № 11. - С. 11-12.
• [Вірші] / / Західноєвропейська поезія XX століття. - М.: Художня література, 1977. - С. 44-49.
• Афоризми / Пер. Е. Львовою / / Питання літератури. - 1977. - № 1. - С. 303-307.

Комментарии

Сайт: Википедия