Ïðî çíàìåíèòîñò³
̳õàåëü Êóíöå: áèîãðàôèÿ
Ìþç³êëè
Àâòîð
- 2006 Ðåáåêêà (Rebecca) - êîìïîçèòîð ѳëüâåñòð Ëåâà
- 1999 Ìîöàðò! (Mozart!) - êîìïîçèòîð ѳëüâåñòð Ëåâà
- 1990 ³äüìè, ³äüìè (Hexen, Hexen) - êîìïîçèòîð ѳëüâåñòð Ëåâà
- 1997 Òàíåöü âàìï³ð³â (Tanz der Vampire) - êîìïîçèòîð Äæèì Ñòåéíìàí
- 2006 Ìàð³ÿ-Àíòóàíåòòà (Marie Antoinette) - êîìïîçèòîð ѳëüâåñòð Ëåâà
- 1992 Åë³çàáåò (Elisabeth) - êîìïîçèòîð ѳëüâåñòð Ëåâà
Ïåðåêëàäà÷
- 2001 Êîðîëü-ëåâ (Lion King), êîìïîçèòîð Åëòîí Äæîí, àâòîð òåêñò³â Ò³ì Ðàéñ, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 2001 ðîö³, â Ãàìáóðç³
- 1980 ß ëþáëþ äðóæèíó (I Love My Wife), êîìïîçèòîð Coleman, àâòîð òåêñò³â Michael Stewart, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1980 ðîö³ â Îáåðõàóçåí³
- 1992 (Dorian Gray), êîìïîçèòîð Edward Reyes, àâòîð òåêñò³â Thomas Sheehan, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1992 ðîö³, â Õåéëüáðîíí
- 1985 (Bye, Bye Showbizz!), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Jerome Savary, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1985 ðîö³ â Øòóòãàðò³
- 1988 (Wodka-Cola), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Cole Porter, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1988 ðîö³ â Øòóòãàðò³
- 1979 Åâ³òà (Evita), êîìïîçèòîð Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîð òåêñò³â Ò³ì Ðàéñ, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1981 ðîö³, ó ³äí³
- 1989 (Tschechow), àâòîðè òåêñò³â òà êîìïîçèòîðè Robert Long ³ Dimitri Frenkel Frank, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1989 ðîö³, â Õåéëüáðîíí
- 1996 Êîìïàí³ÿ (Company), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Stephen Sondheim, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüêîìó ìîâîþ â 1996 ðîö³, â Áåðë³í³
- 1997 Ëèêè ëþáîâ³ (Aspects Of Love), êîìïîçèòîð Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîðè òåêñò³â Don Black ³ Charles Hart, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1997 ðîö³, â Äðåçäåí³
- 1984 Þíîíà ³ Àâîñü (Avos!), êîìïîçèòîðà Îëåêñ³ÿ Ðèáíèêîâà íà â³ðø³ ïîåòà Àíäð³ÿ Âîçíåñåíñüêîãî, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1988 ðîö³, ó Ôðàéáóðç³
- 1993 Ïîö³ëóíîê æ³íêè-ïàâóêà (Kiss Of The Spider Woman) , êîìïîçèòîð John Kander, àâòîð òåêñò³â Fred Ebb, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1993 ðîö³, ó ³äí³
- 1987 Ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê æàõ³â (Little Shop Of Horrors), êîìïîçèòîð Àëàí Ìåíêåí, àâòîð òåêñò³â Howard Ashman, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1987 ðîö³, ó ³äí³
- 1986 Êîðäåáàëåò (A Chorus Line), êîìïîçèòîð Marvin Hamlisch, àâòîð òåêñò³â Edward Kleban, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1986 ðîö³, ó ³äí³
- 1982 (Side By Side), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Stephen Sondheim, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1983 ðîö³ â Ìþíõåí³
- 1988 Ïðèâèä Îïåðè (The Phantom Of The Opera), êîìïîçèòîð Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîð òåêñò³â Charles Hart, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1989 ðîö³, ó ³äí³
- 1985 (Song & Dance) , êîìïîçèòîð Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîð òåêñò³â Don Black, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1987 ðîö³ â Ìþíõåí³
- 1987 Ó ë³ñó (Into The Woods), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Stephen Sondheim, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1990 ðîö³ , â Õåéëüáðîíí
- 1984 (Vom Dicken Schwein Das D?nn Werden Wollte), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Jerome Savary, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1984 ðîö³, ó ³äí³
- 1999 Ãîðáàíü ³ç Íîòð- Äàìà (The Hunchback Of Notre Dame), êîìïîçèòîð Àëàí Ìåíêåí, àâòîð òåêñò³â Ñò³âåí Øâàðö, ïðåì'ºðà í³ìåöüêîþ ìîâîþ â 1999 ðîö³, â Áåðë³í³
- 2007 Çëà (Wicked), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Ñò³âåí Øâàðö, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüêîþ ìîâîþ â ëèñòîïàä³ 2007 ðîêó â Øòóòãàðò³
- 1995 (City Of Angels), êîìïîçèòîð Cy Coleman, àâòîð òåêñò³â David Zippel, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1995 ðîö³, â Õåéëüáðîíí
- 1983 ʳøêè (Cats), Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîð òåêñò³â Ò. Ñ. Åë³îò, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1983 ðîö³, ó ³äí³
- 1993 (Assassins), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Stephen Sondheim, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1993 ðîö³, â Õåéëüáðîíí
- 1995 Áóëüâàð Ñàíñåò (Sunset Boulevard), êîìïîçèòîð Åíäðþ Ëëîéä Âåááåð, àâòîðè òåêñò³â Don Black ³ Christopher Hampton, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1995 ðîö³, ó Ôðàíêôóðò³
- 2003 À¿äà (Aida), êîìïîçèòîð Åëòîí Äæîí, àâòîð òåêñò³â Ò³ì Ðàéñ, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 2003 ðîö³, â Åññåí³
- 2002 Mamma Mia!, àâòîðè òåêñò³â òà êîìïîçèòîðè Benny Andersson ³ Bj?rn Ulvaeus, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüêîìó ìîâîþ â 2002 ðîö³, â Ãàìáóðç³
- 1992 (Follies), àâòîð òåêñò³â ³ êîìïîçèòîð Stephen Sondheim, ïðåì'ºðà íà í³ìåöüê³é ìîâ³ â 1992 ðîö³, â Áåðë³í³
Îïåðè
Íàãîðîäè
- 56 çîëîòèõ äèñê³â
- 23 ïëàòèíîâèõ äèñêà
- Grammy Award çà ï³ñíþFly, Robin, Fly, ìóçèêà Ñèëüâåñòðà ˳âà (1975)
- Paul-Lincke-Ring (1989)
- Goldene Feder des Deutschen Textdichter- Verbandes (1991)
- Heinz-Bolten-Baeckers-Preis of the GEMA-Stiftung (1993)
- Musical of the Year Award forMozart!(2000 )
- Musical of the Year Award forElisabeth(2001)
- ECHO Lifetime Award (2005)
← ïðåäûäóùàÿ ñëåäóþùàÿ →
Còîð³íêè: 1 2
