Наши проекты:

Про знаменитості

Хосе Лесама Ліма: биография


Листи, щоденники, інтерв'ю

  • El espacio gn?stico americano: archivo de Jos? Lezama Lima / Ed. Iv?n Gonz?lez Cruz. Valencia: Universidad Polit?cnica de Valencia, 2001 (з архіву).
  • Cartas desde una soledad: epistolario, Mar?a Zambrano - Jos? Lezama Lima, Mar?a Lusia Bautista - Jos? ?ngel Valente / Pepita Jim?nez Carreras, ed. Madrid: Editorial Verbum, 2008
  • Diarios, 1938-49 / 1956-58. M?xico: D.F. Ediciones Era, 1994 (щоденники).
  • Para leer debajo de un sicomoro: enrevistas con Jos? Lezama Lima / Ed. F?lix Guerra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998 (інтерв'ю).
  • La posibilidad infinita: archivo de Jos? Lezama Lima / Ed. Iv?n Gonz?lez Cruz. Madrid: Editorial Verbum, 2000 (з архіву).
  • Cartas a Elo?sa y otra correspondencia / Ed. de Jos? Triana. Madrid: Verbum, 1998 (листи сестрі й інша листування).
  • Mi correspondencia con Lezama Lima / Ed. Jos? Rodr?guez Feo. La Habana: Ediciones Uni?n, 1989 (листування з Х. Родрігесом Фео, співвидавцем журналуОріхенес)
  • Cartas (1939-1976) / Ed. de Elo?sa Lezama Lima. Madrid: Editorial Or?genes, 1979 (листи)
  • Correspondencia entre Jos? Lezama Lima y Mar?a Zambrano y entre Mar?a Zambrano y Mar?a Luisa Bautista. Sevilla: Espuela de Plata, 2006.
  • Archivo de Jos? Lezama Lima. Miscel?nea / Ed. de Iv?n Gonz?lez Cruz. Madrid: Centro de Estudios Ram?n Areces, 1998 (з архіву).

Зведені видання

  • Obras completas / Ed. de Cintio Vitier. V.1 / 2. M?xico: Aguilar, 1975-1977
  • Poes?a completa / Ed. de Emilio de Armas. La Habana: Letras Cubanas, 1985

Посмертна доля

У 2000 кубинський інститутКаса де лас Амерікасзаснував поетичну премію Хосе Лесама Ліми (см .:).

У 2010 на Кубі, в Іспанії та багатьох країнах Латинської Америки був урочисто відсвяткований столітній ювілей письменника. Присвячена письменникові міжнародна конференція пройшла в Мехіко (). У Гавані до сторіччя письменника була організована серія концертів (). Будинок, де пройшла більша частина життя письменника, зарахований до національних пам'ятників (). Міністерство культури Куби вручило пам'ятну медаль Лесама Ліми Алісії Алонсо, Фіне Гарсіа Маррус, Роберто Фернандес Ретамар та ін великим діячам кубинської культури (). Дата зазначається ЮНЕСКО (). Разом з тим, представники кубинської діаспори висловили протест кубинським властям, які "хочуть перетворити письменника на розмінну монету кастрістского режиму" ().

Переклади на російську мову

  • Вибрані твори. М.: Художня література, 1988
  • Есе / / Діапазон, 1992, № 1, с. 211-223.
  • З щоденників. З книги «Гавана». Хосе Анхель Валенте. Відкритий лист Хосе Лесама Лімі / / Уральская новь, 1998, № 3, с.115-125
  • Фокус зі зняттям голови / / Джерело, 1990, № 4, с.25-29 (передруковано: Книга піщинок . Фантастична проза Латинської Америки. Л.: Художня література, 1990, с.154-162).
  • З книг «Гавана», «викарбувана матерія» / / Мости, Франкфурт на Майні, 2005, № 8 , с.344-356.

Бібліографія

  • Almaguer JL Las sagradas letras de paradiso: un estudio sobre el hermetismo de Jos? Lezama Lima. San Pedro Garza Garc?a: [sn], 2002.
  • Garc?a-Carranza A. Bibliograf?a de Jos? Lezama Lima. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1998.
  • Heller BA Assimilation / generation / resurrection: contrapuntal readings in the poetry of Jos? Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; London; Canbury: Associated UP, 1997.
  • Molinero RV Jos? Lezama Lima o el hechizo de la b?squeda. Madrid: Playor, 1989.
  • Souza Raymond D. The Poetic Fiction of Jos? Lezama Lima. Columbia: University of Missouri Press, 1983.
  • Bejel E. Jos? Lezama Lima: Poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro, 1994. (Англ.пер.: Bejel Emilio. Jose Lezama Lima, Poet of the Image. Gainesville: University of Florida Press, 1990)
  • ?rbita de Lezama Lima. La Habana: UNEAC, 1966.
  • Cacheiro Varela M., Iglesias Bego?a A. Diccionario de s?mbolos y personajes en Paradiso y Oppiano Licario de Jos? Lezama Lima. Vigo: Universidade de Vigo, 2001.
  • Arcos JL La soluci?n unitiva. Sobre el pensamiento po?tico de Jos? Lezama Lima. La Habana: Editorial Academia, 1990.
  • Aldabonazo en Trocadero 162 / William Navarrete, Regina Avila, eds. Valencia: Ed. Aduana Vieja, 2008 (письменники і художники кубинської діаспори про Хосе Лесама Лімі)
  • Він же. Хосе Лесама Ліма: Набуття Раю / / Латинська Америка, 1993, № 12, с. 22-38
  • Jose Lezama Lima / Eugenio Suarez Galban, ed. Madrid: Taurus, 1988
  • Salgado C.A. From modernism to neobaroque: Joyce and Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; London: Associated UP, 2000
  • Дубін Б. Шлях до осереддя. У кн.: Дубін Б.На полях листа: Нотатки про стратегії думки і слова в XX столітті.М.: Emergency Exit, 2005, с. 197-203.
  • Gonzalez R. Jos? Lezama Lima: el ingenuo culpable. La Habana: Letras Cubanas, 1988
  • Recopilaci?n de textos sobre Jos? Lezama Lima / Simon Pedro, ed .. La Habana: Casa de las Am?ricas, 1970.
  • Вітьєр С. Хосе Лесама Ліма: Початок шляху / / Латинська Америка, 1989, № 5, с. 91 - 106
  • Cruz A. El primitivo implorante: el Sistema Po?tico del Mundo de Jos? Lezama Lima. Amsterdam: Rodopi, 1994.
  • Rensoli Lourdes y Fuentes Ivette: Lezama Lima: una cosmolog?a po?tica. La Habana: Letras Cubanas, 1990.
  • Гирін Ю. Хосе Лесама Ліма. У кн.:Історія літератур Латинської Америки. Кн. 5. Нариси творчості письменників XX століття.М.: ІМЛІ РАН, 2005.
  • Pell?n G. Jos? Lezama Lima's Joyful Vision. Austin: University of Texas Press, 1989.
Сайт: Википедия