Джек Ліндсей: біографія

Біографія

Народився 20 жовтня 1900 року в місті Мельбурн, столиці австралійського штату Вікторія. Старший син австралійського письменника Нормана Ліндсея та Катлін Паркінсон. У 1901 році разом з сім'єю переїхав до Сіднея, а в 1909 році разом з матір'ю, після розлучення батьків, - у Брісбен. Отримав освіту в гімназії Брісбена, після чого вступив до Університету Квінсленда, звідки випустився в 1921 році з відзнакою і прекрасним знанням грецької мови та латини. У 1920-х роках публікував свої розповіді та поеми в журналіThe Bulletin, а також працював редактором у літературних журналахVisionіLondon Aphrodite. Особливий вплив на розвиток власної творчості та поглядів зробили ідеї Фрідріха Ніцше, Вільяма Блейка і Карла Маркса. Крім того, Ліндсей сильно цікавився європейським Ренесансом і античною літературою. У 1923 році опублікував збірок віршів«Fauns and Ladies», а в 1925 році - переклад на англійську мову «Лісістрати» Арістофана і інших класичних творів Гомера і Феокріта. У 1925 році разом з іншими австралійськими письменниками, П. Р. Стівенсоном і Дж. Кертлі заснував у Сіднеї видавництвоFanfrolico Press.

У 1926 році назавжди покинув Австралію, оселившись в Англії. Туди ж було переведено і його видавництво, в якому Ліндсей публікував свої переклади давньогрецьких творів. У роки Великої депресіїFanfrolico Pressприпинило своє існування, а сам письменник переїхав в графство Корнуолл, де зайнявся написанням історичних романів. Тоді ж він став цікавитися комуністичними ідеями (хоча і негативно ставився до радянської моделі комунізму), почав писати статті для журналуLeft Review, а в 1941 році став членом Комуністичної партії Великобританії, що послужило причиною сварки з батьком ( вони так і ніколи не помирилися). Багато з творів Ліндсея згодом були переведені на російську мову і опубліковані в СРСР під псевдонімом Річард Престон (англ.Richard Preston). У роки Другої світової війни, з 1941 по 1943 роки, служив у британській армії у військах зв'язку, а з 1943 по 1945 роки був сценаристом у Військовому міністерстві. У 1967 році за заслуги у пропаганді та перекладах радянської літератури на англійську мову був нагороджений орденом «Знак Пошани».

Помер 8 березня 1990 в Кембриджі, Великобританія.

Творчість

За роки свого життя Ліндсей написав / опублікував понад 170 книг, жанр і зміст яких відрізнялися великою різноманітністю: від класичних поем до романів, основні події яких розгортаються в Давньому Римі, від військових історій, політичних теорій та метафізичної поезії до науково- популярних книг з археології та романів XVIII століття.

Серед книг, перекладених російською мовою, можна виділити історичні романи«Ганнібал»(1941),«Люди сорок восьмого року »(1948, російський переклад 1959), епопею« Британський шлях », яка включає в себе такі романи, як« Весна, яку зрадили »(1953, російський переклад 1955),«Твій дім»(1957, російський переклад 1961),«Маски та особи»(1963, російський переклад 1965) та ін

У 1950-1960-х роках Ліндсей займався переважно написанням літературознавчих і автобіографічних робіт («Після тридцятих років», 1956; дослідження творчості Діккенса, баньян;«Життя рідко говорить», 1958;«Бурхливі 20-ті роки», 1960;«Фанфроліко і після», 1962).

У більш пізній творчості, починаючи з 1970-х років, Ліндсей писав виключно в жанрі художньо-критичного есе-дослідження (ці роботи переважно присвячені художникам, наприклад, Сезанна, Гейнсборо, Тернеру).

Комментарии

Сайт: Википедия