Наши проекты:

Про знаменитості

Ma Хуань: біографія


Ma Хуань біографія, фото, розповіді - учасник кількох з експедицій китайського флоту під командуванням Чжен Хе в Південно-Східну Азію і Індійський Океан

учасник кількох з експедицій китайського флоту під командуванням Чжен Хе в Південно-Східну Азію і Індійський Океан

Ма Хуань був китайським мусульманином з тодішнього повіту Гуйчжі (??; Уейд-Джайлз: Kuei-Chi), поблизу нинішнього Шаосин (провінція Чжецзян). На думку "Енциклопедії Ісламу", він не народився в мусульманській сім'ї, а став мусульманином в молодості.

Му Хуань став відомий як знавець арабської мови; можливо також він знав і перська. Він був призначений перекладачем у флот Чжен Хе в 1412 р - за рік до початку четвертого плавання цього флоту, яке, на відміну від попередніх трьох плавань, повинно було не закінчуватися в Південній Індії, а також включати і відвідування Перської Затоки та Арабських країн .

Му Хуань брав участь в якості перекладача у 4-ій, 6-ий і 7-ий експедиціях Чжен Хе. Написана ним книга «Ін'яй шенлань» (? ? ? ?, «Огляд берегів океану»), і є найважливішим дійшли до нас першоджерелом інформації про плавання Чжен Хе. Він почав роботу над книгою в 1415 р, після повернення з 4-го плавання флоту Чжен Хе, спільно зі своїм товаришем і колегою з плавання, Гуо Чунлі. Перша версія книги була закінчена у 1416 р. Надалі Ма Хуань доповнював її новим матеріалом. Зокрема, після останнього, сьомого плавання, під час якого Ма Хуань складався в ескадрі Хун Бао, що відвідала Бенгалію, до книги був включений розповідь про Мецці, куди Ма Хуань, за його твердженням, був посланий разом з шістьма іншими мусульманами зі складу флотилії Хун Бао. Разом з Гуо Чунлі, Ма Хуань продовжував роботу над книгою, і вона була нарешті опублікована в 1451 р.

Хоч два інших учасника плавань, Фей Сінь (en: Fei Xin) і Гун Чжен (en: Gong Zhen ), також залишили мемуари, сучасні дослідники цих текстів вважають, що їх зміст головним чином спирається (найчастіше дослівно) на працю Ма Хуан.

На думку істориків, «Ін'яй шенлань», поряд з мемуарами двох інших учасників плавань , послужила очевидно і джерелом фактичної основи фантастичного роману Ло Маодена (en: Luo Maodeng) «Подорож до Західного Океан» (1597 р). З неї ж мабуть черпали инофрмацию про відвіданих китайським флотом країнах та упорядники офіційної «Історії династії Мін» (Мін Ши), опублікованій в 1739 р.

Комментарии

Сайт: Википедия