Леопольдо Маречаль: біографія

Початковий період

Дебютував у 1922 р. збіркою віршів «Орлята» (ісп.Los Aguiluchos), витриманому в авангардному дусі. Дві наступні книги Маречаля, «Оди чоловіка і жінку» (ісп.Odas para el hombre y la mujer; 1929) і «Кентавр» (ісп.El centauro; 1940) , знаменують повернення до більш традиційної манери письма. Вірші Маречаля увійшли в «Антологію аргентинської поезії», складену Борхесом, Бьоем Касарес і Сильвіньо Окампо (1941).

Роки прози

Друга половина життя Маречаля пройшла під знаком прози. У 1948 р. він опублікував своє найбільш відомий твір, роман «Адам Буеносайрес» (ісп.Ad?n Buenosayres), розпочатий ще в 1930 р. в Парижі. За вирахуванням захопленого відкликання Хуліо Кортасара (див.:), роман пройшов більш-менш непоміченим: крім того, що перед читачем - «роман з ключем» (серед його героїв - чільні постаті культурного життя тодішньої столиці, включаючи Борхеса), це ще й складна, навантажена символічними і культурними смислами проза, подібно до «Уліссу» Джойса побудована на основі «Одіссеї» (а остання, сьома книга роману являє собою пародію на «Божественну комедію» Данте). Два інших роману Маречаля, «Бенкет Північно Арканхело» (ісп.El banquete de Severo Arc?ngelo; 1965) і «Мегафон, або Війна» (ісп.Megaf?n, o la Guerra; 1970), не були опубліковані за життя.

Посмертна доля

У 1965 р. «Адам Буеносайрес» був перевиданий, і почалося поступове визнання Маречаля одним з найбільш значних аргентинських романістів XX століття . В даний час він розглядається деякими як фігура, альтернативна космополітичному листа Борхеса.

Драми Маречаля «Антігона Велес» і «Дон Хуан» стали основою опер Хуана Карлоса Сорс, які були поставлені в столичному театріКолумбу 1991 і 1998 рр..

Публікації російською мовою

• [Вірші]. Переклад Б. Дубина / / Поезія Аргентини. М.: Художня література, 1987, с.298-304

Комментарии

Сайт: Википедия