Гійом Аполлінер: биография

Аполлінер і сюрреалізм

Наприкінці 1910 -х навколо Аполлінера склався коло молодих поетів-сюрреалістів - Андре Бретон, Філіп Супо, Луї Арагон, Жан Кокто. Термін «сюрреалізм» належить Аполлінеру; в 1917 була поставлена ??його «сюрреалістична драма» «груди Тіресія» (Les mamelles de Tir? Sias), де проблеми сучасності піднесені в дусі арістофанових фарсів.

Перебуваючи на фронті, 17 березня 1916 Аполлінер був поранений в голову осколком снаряда, у травні переніс трепанацію черепа. Восени 1918 Аполлінер, ослаблений операцією, помер від епідемії іспанського грипу. Похований на кладовищі Пер-Лашез у Парижі.

Зібрання творів

• Oeuvres completes, t. 1-4, P., 1965-1966
• Oeuvres en prose compl? Tes. Vol.1-2. Paris: Gallimard, 1991 (Biblioth? Que de la Pl? Iade)
• Oeuvres po? Tiques. P., 1956 (є бібл.)

На російською мовою

На російську мову вірші Аполлінера переводили І. Тхоржевський, Б. Лівшиц, М. Зенкевич, П. Антокольський, М. Кудінов, Е. Лінецька, М. Ваксмахер, Ю. Даніель (під ім'ям Б. Окуджави), А. Гелескул, Г. Русаков, Б. Дубін, І. Кузнєцова, О. Давидов, Н. Стрижевська, Е . Кассирова, М. Яснов та ін

• Вірші / / Лівшиць Б. Від романтиків до сюрреалістів. Л.: Час, 1934, с.112-123.
• Вірші / Пер. М. П. Кудінова. Стаття й прим. М. І. Балашова, М., 1967 (Літературні пам'ятники)
• Вибрана лірика. М.: Книга, 1985
• Вірші / / Сім століть французької поезії в російських перекладах. СПб: Євразія, 199, с.531-544
• Пікассо. Про живопис / / Простір іншими словами: Французькі поети XX століття про мистецтво. СПб: Изд-во Івана Лімбаха, 2005, с.19-26.
• Вірші / / Гелескул А. Вибрані переклади. М.: ТЕРРА-Книжковий клуб, 2006, с.152-159.
• Естетична хірургія. Лірика. Проза. Театр. СПб: Симпозіум, 1999
• Міст Мірабо / Пер. М. Яснова. СПб: Абетка, 2000
• Вірші. М., Текст, Серія «Білінгва», 2008.

У поп-культурі

Вірш зі збірки Vitam impendere amori (1917) було використано в пісні "Моя молодість "групи" Браво "(російськомовний переклад Е. Лінецький).

Бібліографія

• Mathews T.Reading Apollinaire: theories of poetic language. Manchester; Wolfeboro: Manchester UP, 1987
• Buckley HEGuillaume Apollinaire as an art critic. Ann Arbor: UMI Research Press, 1981.
• Великовський С.Книги лірики Аполлінера / /Великовський С.Умогляд і словесність: Нариси французької культури. М.; СПб: Університетська книга, 1999. С.409-420. - ISBN 5-7914-0034-9, ISBN 5-7914-0033-0
• Балашова Т.В. Росіяни нитки в канві творчих взаємин Пікассо і Аполлінера. - В кн.: Мистецтвознавство. 2002, № 2
• Хартвік, Юлія. Аполлінер / Пер. з польської. М.: Прогрес, 1971. - 448 с.
• Steegmuller F.Apollinaire, poet among the painters. New York: Farrar, Straus, 1963
• Boschetti A. La po? Sie partout: Apollinaire, homme-? Poque (1898-1918). Paris: Seuil, 2001
• Bohn W.Guillaume Apollinaire and the international avant-garde. Albany: State University of New York Press, 1997.
• Berry DCThe creative vision of Guillaume Apollinaire: a study of imagination. Saratoga: Anma Libri, 1982
• Guillaume Apollinaire: les incertitudes de l'identit?; Suivi de? la d? couverte de Jacqueline Apollinaire / Anne Clancier, Gilbert Boudar, eds. Paris: L'Harmattan, 2006
• Decaudin M.Apollinaire et le portrait. Paris: Lettres modernes Minard, 2001
• Cornille J.-L.Apollinaire & cie. Villeneuve-d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2000
• Голенищев-Кутузов І.М. Гійом Аполлінер, його друзі та послідовники / / Голенищев-Кутузов І.М. Романські літератури М.: Наука, 1975
• Буачідзе Г. Аполлінер і шляхи розвитку французької поезії. Тбілісі, 1989.
• Швейдельман Н.Ф. Формування структури оповіді в гниючому чародія Г. Аполлінера. - В кн.: Розвиток оповідних форм у закордонній літературі ХХ століття. Тюмень, 2000
• Caizergues P.Apollinaire journaliste: les d? Buts et la formation du journaliste, 1900-1909. Paris: Minard, 1981.
• Іванов Вяч. НД Маяковський, Ніцше і Аполлінер / / Вибрані праці з семіотики та історії культури. Т.2. Статті про російську літературу. -М.: Мови російської культури, 2000
• Pia P.Apollinaire par lui-m? Me. Paris:? Ditions du Seuil, 1954.

Сайт: Википедия