Леонід Мартинов: биография

n

У той момент, коли трагічно відчувався догляд великих російських поетів XX століття, особливо дорогоцінним була присутність кожного, утримує традицію, який встиг подихати повітрям поетичного поновлення початку століття. Леонід Мартинов був одним з останніх.

n

-Шайтанів І.Леонід Мартинов / / Російська література XX століття. М., 2007. С.374

n

Адреси

Омськ

• 1905-1909 - вул. Лагерна (нині - вул. Жукова)
• 1909-1932, 1935-1946 - вул. Червоних Зір, д. 30 (до 1919 р. - Миколаївський проспект). Пам'ятник історії та культури «Житловий будинок А. П. Вальсу», що зберігся одноповерховий дерев'яний будинок; нині перебуває під загрозою знесення.

Москва

• 1946-1957 - ул.11-а Сокольническая, д. 11, кв. 11 (нині - вул. 4-а Сокольническая; будинок не зберігся)
• 1957-1980 - Ломоносовський пр.

Музичні твори на вірші поета

На вірші Мартинова написано небагато пісень. Одним з перших музичних творів стала кантата І. Дунаєвського «Ми прийдемо!» (1945). Кантата була написана в роки війни і відрізняється «драматичним пафосом і скорботної урочистістю».

У п'ятдесяті роки М. Тарівердієв написав вокальний цикл на вірші «Вода», «Листя», «Вечоріло». У барда В. Берковський є пісня «Ти ставишся до мене, як до полів ...». У 1980-х В. Бутусов (рок-група «Наутілус Помпіліус») у першому альбомі «Переїзд» використовував угорську поезію в перекладі Мартинова («В італійській опері», «Битва з магнатом», «Музика», «Яструбине весілля») . У наступних альбомах «Наутілус» так само вдавався до поетичних перекладів Мартинова - «Князь тиші» Ендре Аді став заголовною піснею для п'ятого альбому «Наутілуса».

Олександр Локшин написав симфонію № 9 для баритона та струнного оркестру на вірші Леоніда Мартинова. Антон Шатько - пісню "Ніжність".

Опера Андрія Семенова «Омський полонений» (Правдива історія про Увенькае, вихованця азіатській школи товмачів в місті Омську) (1996-1997).

Пам'ять про поета

• У 1985 р. в будинку-музеї Ш. Петефі в Кішкьорьоші (Угорщина) було відкрито «парк» з скульптурних портретів найбільших поетів різних країн, що переводили Петефі. 26 липня 1985 були встановлені перші три пам'ятники: поетам Джузеппе Касони (Італія), Л. Мартинову і Іван Вазов (Болгарія). Пам'ятник Л. Мартинову виконав скульптор Тамаш Сабо(Tam?s Szab?). В даний час у «парку» увічнені 14 перекладачів поезії Петефі. Ця угорська скульптура залишається єдиним у світі пам'ятником Л. Мартинову.

• У 1995 році ім'ям поета названо бульвар в Омську. Поет на цій вулиці не жив, але жив недалеко звідси, на вул. Червоних Зір, д. 30 (колишній Нікольський проспект). На початку бульвару в 2001 році був закладений пам'ятний камінь (тритонний базальтовий камінь) зі словами на гранітній дошці:«Капітану повітряних фрегатів Леоніду Мартинову від івано-франківців». Сьогодні на бульварі Мартинова є ціла алея літераторів: встановлені пам'ятні знаки-камені літераторам, чиї долі пов'язані з Омському: Л. Мартинову, П. Васильєву, П. Драверту, Г. Вяткіна, О. Сорокіну, І. Анненському, Т. Білозьорова, Р. Різдвяному, А. Кутілову і іншим.