Про знаменитості
Маено Ретаку: біографія
японський лікар періоду Едо
Біографія
Маено Ретаку народився в 1723 році в князівстві Накацу в провінції Будзен в сім'ї лікаря. Він вивчав рангаку під керівництвом Аокі Коне. У 1770 році Ретаку відправився в Нагасакі, де знаходилася голландська торгова факторія, для стажування в «голландських науках».
У 1774 році, спільно з лікарем Сугита Гемпаку, Ретаку перевів голландський працю «Ontleedkundige Tafelen», який назвав «Новий підручник анатомії» (яп. ?? ??). Це був перший науковий працю з анатомії в Японії. Це видання поклало початок західної академічної медицини в Японії і сприяло популяризації рангаку. Авторство Маено не було відомо до 1815 року, до виходу «Почав рангаку» Сугита Гемпаку.