Наши проекты:

Про знаменитості

Месропа Маштоца: биография


Маштоц присвятив 45 років проповідуванню християнства й 35 років поширенню вірменської писемності. Помер після нетривалої хвороби в місті Вагаршапаті. Правитель Вірменії Ваан Аматуні і Амаяк Маміконян, брат полководця Вардана Маміконяна, з почестями поховали Месропа в селі Ошакан, де на могилі в 443 році була побудована церква (вона знаходиться в 30 км від Єревана).

Вірменська апостольська церква зарахувала його до лику святих.

Алфавіт

Вірменський алфавіт споконвічно складався з 36 букв, з яких 7 були голосними звуками, а 29 букв - приголосними. При наявності десятків діалектів Маштоц визначив фонетичні норми для загальної літературної мови, вибрав один з видів письма, зокрема зліва направо (як в грецькій), а не справа наліво (як в асирійському). Їм були визначені орфографічні норми давньовірменської літературної мови.

n
n
n

Цей алфавіт був створений геніальною людиною з разючим почуттям батьківщини-був створений один раз і назавжди , - він досконалий. Та людина була подібна до бога в дні творіння ... Він такий же факт, як цей алфавіт. Ім'я його Месроп Маштоц.

n
n
n

Основні принципи, яких дотримувався Месроп, створюючи вірменський алфавіт, були наступні: 1) кожній букві відповідає один звук, кожному звуку - одна буква, виключення становить тільки буква «??» (y), яка складається з двох буквених знаків і не входить в алфавіт; в цьому випадку Месроп просто наслідує грецькому алфавіту, в якому звук у графічно представлений двома знаками o і v (>ov), 2) приймається горизонтальне письмо зліва направо, в той час як більшість сучасних Месропу алфавітів дотримувалися зворотного напрямку - справа наліво; перевагу першого очевидно, 3) у вірменському алфавіті немає діакритичних знаків, характерних для більшості алфавітів того часу, в тому числі й грецького, у яких над, під або поруч із буквами ставилися особливі знаки, для уточнення вимови; 4) як і для будь-якого живого мови, для вірменської мови V століття була характерна неоднакова вимова звуків у різних областях країни, що в якійсь мірі порушувало єдність вимови. Месропу вдалося обійти ці розходження й створити так зване фонемне лист, що представляє єдину звукову систему вірменської мови.

У XII столітті були додані ще дві букви: голосна «?» (?) і приголосна «?» (f). До цього для позначення даних звуків використовувались відповідно «?» (p ') і«??»(aw). Лінгвісти називають вірменський алфавіт одним із трьох найдосконаліших у світі. Вважається, що (як і у випадку з кирилицею) кістяк маштоцевського алфавіту вживався в Вірменії задовго до «винахідника» (як варіант древнесемитского листа). Є також гіпотеза про те, що його скасували із прийняттям християнства, а Маштоц був ініціатором його відновлення й одержавлення. У середні віки використовувались види письма «єркатагір», «грчагір», «нотргір», «шхагір», втім згодом графіка букв змінилася від квадратних форм до більш округлих.

Творчість

Шаракани

Месроп Маштоц в останні роки займався в основному перекладами, писав церковні вірші, церковно-релігійні трактати. Його твори є найдавнішими зразками древнеармянской церковної поезії - Шараканів («Шаракани покаяння») - і лежать в основі вірменських духовних пісень і гімнів. Вони складають важливу частину давньовірменського «Шаракноца» (гімнарія). З його творів до нашого часу дійшли близько 130 церковних віршів. Творчість Маштоца насичена гуманізмом і яскравим людським співчуттям.

Ліричний діалог Маштоца із Всевишнім наповнений людськими емоціями, нерідко він створює драматичні картини, підкреслюючи духовну неміч простого смертного і його слабість перед Богом.