Про знаменитості
Чарлз Роберт Метьюріна: біографія
25 вересня 1782 - 30 жовтня 1824
англійська
Про варіанти написання прізвища російською мовою див. нижче.
Біографія і творчість
Чарльз Метьюріна народився в сім'ї гугенотів, що бігли з Франції після скасування Нантського едикту і знайшли притулок в Ірландії . Освіта Чарльз отримував в Коледжі Св. Трійці і йому пророкували кар'єру в церкві. У 1803 році він стає вікарієм в церкві Св. Петра у Дубліні. Живе він з батьками, займається улюбленою справою. У 1804 році, 7 жовтня, одружується на співачці Генріетте Кінгсбері. Завдяки цьому союзу, Метьюріна споріднюється з Оскаром Уайльдом, якому доводився двоюрідним дідусем.
Перші роботи Чарльз випускав під псевдонімом Деніс Джаспер Мерфі і вони не користувалися популярністю. Проте його твори зауважив Вальтер Скотт і звернув на них увагу Лорда Байрона. Завдяки підтримці цих двох літературних світил, п'єса Бертран з Едмундом Кіном в головній ролі Бертрана побачила широку публіку і пройшла з успіхом.
Проте фінансової стабільності п'єса не приносить Чарльзу, тому що момент успіху збігається банкрутства батька і ще одного родича молодого автора, яким він змушений допомагати. І в цей же час Семюель Тейлор Колрідж публічно оголошує п'єсу смутним і огидним, атеїстичним дією, "сумним доказом зіпсованості громадської думки".
На відгуки Колріджа звернула увагу Ірландська Католицька церква (Матьюрін змушений був відмовитися від псевдоніму, щоб отримати гроші за п'єсу) і призупиняє просування Чарльза по кар'єрних сходах. Чарльз Метьюріна змушений утримувати дружину і чотирьох дітей на жебрацьку зарплату вікарія, тому що, незважаючи на продовження своєї літературної діяльності, додаткового доходу автор не отримує - його п'єси не користуються популярністю в той час. Крім п'єс Чарльз починає писати романи.
Чарльз Роберт Метьюріна помер в Дубліні 30 жовтня 1824.
Написання прізвища російською
Найбільшим і найбільш авторитетним літературознавцем, які займалися у другій половині XX століття творчістю Чарльза Метьюріна, був академік М. П. Алексєєв. Готуючи до академічної публікації роман «Мельмот Блукач» (М., Наука, 1983), він спеціально присвятив окремий розділ додатків питання про історію написання імені англійського автора в Росії. Необхідність цього була пов'язана з тим, що
Nросійська транскрипція його фамільного імені (французького походження) довгий час залишалася у нас нестійкою: його писали і говорили на різні лади.n n
Ім'я Метьюріна з'явилося в російській пресі ще за життя письменника, починаючи з 1816 року. Спочатку, слідуючи французькому вимові найчастіше прізвище його писалиМатюрен. Але при цьому Пушкін, який вперше прочитав роман англійською мовою, у своєму примітці 19 до XII строфі «Євгенія Онєгіна» назвав його автора, слідуючи традиціям тодішнім передачі англійського способу прочитання імені:Матюрін; тут же М. П. Алексєєв призводить і зустрінутий там же варіантМатурін.
← предыдущая следующая →
