Про знаменитості

Біографія

Чеслав Мілош: біографія

30 червня 1911 - 14 серпня 2004

польський поет, перекладач, есеїст

Ранні роки

Народився в Шетенях Ковенської губернії. Закінчив гімназію імені Сигізмунда Августа у Вільні (1921-1929). Навчався в Університеті Стефана Баторія спочатку на гуманітарному відділенні, потім на відділенні права і соціальних наук. У пресі дебютував віршами в студентському журналі «Alma Mater Vilnensis» в 1930 році. Один із засновників поетичної групи «Жагари» (пол. ?agary). У 1934 Союз польських письменників у Вільні нагородив його премією імені філоматів за поетичний дебют.

Кілька разів зустрічався в Парижі зі своїм далеким родичем Оскаром Мілошем, французьким поетом. З 1935 року працював на радіо у Вільні, через рік був звільнений за ліві погляди. У 1937 році після поїздки до Італії переїхав до Варшави, де почав працювати на радіо.

Друга світова війна

У вересні 1939 року як працівник радіо відправився на фронт. З вступом Червоної армії на польську територію з Румунії перебирається до Литви і живе у Вільнюсі, після приєднання Литви до СРСР - у Варшаві і бере участь у підпільній літературного життя. Після придушення Варшавського повстання (1944) живе у Кракові до кінця Другої світової війни.

«Народна Польща»

Стає одним з редакторів щомісячного журналу «Творчість» (пол.« Tw?rczo?? »). У 1945-1951 роках служить в міністерстві закордонних справ Польської Народної Республіки в якості аташе з питань культури в Нью-Йорку і Парижі. У 1951 р., виїхавши в офіційну відрядження до Парижа, звернувся до французької влади з проханням про політичний притулок.

Еміграція

У Парижі жив до 1960 року, співпрацюючи з журналом Єжи Гедройца « Культура ». У 1960 р. на запрошення двох американських університетів виїхав до США і став професором відділення слов'янських мов і літератур в Університеті Каліфорнія, Берклі. У 1980 році був удостоєний Нобелівської премії з літератури.

Став почесним членом Союзу письменників Литви, почесним громадянином міста Кедайняй.

Бібліографія

Поетичний трактат(Traktat poetycki, 1957)
Хроніки(Kroniki, 1987)
Пошуки вітчизни(Poszukiwanie ojczyzny, 1991)
Поневолений розум(Zniewolony umys?, тому есеїстики, 1953)
Де сонце сходить і куди сідає(Gdzie s?o?ce wschodzi i k?dy zapada, 1974)
Інша абетка(Inne abecad?o, 1998)
У пошуках вітчизни(Szukanie ojczyzny, 1992)
Неосяжна земля!(Nieobj?ta ziemio, 1984)
Дальні околиці(Dalsze okolice, 1991)
Порятунок(Ocalenie, збірка віршів, 1945)
Орфей і Еврідіка(Orfeusz i Eurydyka, 2003)
Людина серед скорпіонів(Cz?owiek w?r?d skorpion?w, 1961)
Придорожня собачка(Piesek przydro?ny, 1997)
Це(To, 2000)
Місто без імені(Miasto bez imienia, 1969)
Король Попіл та інші вірші(Kr?l Popiel i inne wiersze, 1961)
Денне світло(?wiat?o dzienne, 1953)
Земля Ульріх(Ziemia Ulro , 1977)
Відразу після війни(Zaraz po wojnie, 1998)
Бачення на берегах затоки Сан-Франциско(Widzenia nad zatok? San Francisco, 1969)
Захоплення влади(Zdobycie w?adzy, роман, 1953)
Починаючи з моїх вулиць (Zaczynaj?c od moich ulic , збірка есеїв, 1985)
Приватні зобов'язання(Prywatne obowi?zki, 1972)
Гімн про перлину( Hymn o perle, 1982)
Життя на островах(?ycie na wyspach, 1997)
Азбука Мілоша(Abecad?o Mi?osza, 1997)
Три зими(Trzy zimy, збірка віршів, 1936)
Мисливський календар(Rok my?liwego, 1991)
Історія польської літератури(Historia literatury polskiej, 1993)
Континенти(Kontynenty, 1958)
Метафізична пауза(Metafizyczna pauza, 1989)
Сад наук(Ogr?d nauk, 1979)
Легенди сучасності(Legendy nowoczesno?ci ', 1996)
На березі річки(Na brzegu rzeki, 1994)
Поема про застиглому часу(Poemat o czasie zastyg?ym, 1932)
Зачарований Гучо(Gucio zaczarowany, 1965)
Про подорожі в часі(O podr??ach w czasie, 2004)
Експедиція в двадцятиріччя( Wyprawa w dwudziestolecie, 1999)
Рідна Європа(Rodzinna Europa, 1958)
Долина Ісси(Dolina Issy, 1955)

Англійською мовою

Збори віршів1931-1987 (The Collected Poems, 1988)
Обличчям до річки(Facing the River: New Poems, збірка віршів, 1995)
Починаючи з моїх вулиць(Beginning With My Streets, збірка есе, 1992)