Про знаменитості
Ненсі Морехон: біографія
День народження 07 серпня 1944
кубинська письменниця, перекладач, педагог
Біографія
Батько - виходець з Африки, мати - змішаного європейсько-китайського походження. У 13 років почала писати вірші, з п'ятнадцяти викладала англійську, в сімнадцять отримала ступінь бакалавра, у вісімнадцять випустила першу поетичну книгу. Викладала французьку, працювала перекладачем. У 1966 закінчила Гаванський університет, захистила дисертацію за творчістю Еме Сезера. У 1986-1993 керувала Центром карибських досліджень у гаванському інститутіCasa de las Am?ricas. Член Академії наук Куби (з 1991), Кубинської Академії мови (з 1999).
Перекладацька діяльність
Крім активної роботи в усному перекладі з кількох мов, перекладала поезію Елюара, поетів Вест- Індії (Е. Пепен, Е. Гліссан та ін.)
Вибрані публікації
- Poemas. Mexico: Universidad Aut?noma de M?xico, 1980 (ілюстрації Віфредо Лама)
- Amor, ciudad atribu?da, poemas. Habana: Ediciones El Puente, 1964
- Paisaje c?lebre. Caracas: Fundarte, Alcald?a de Caracas, 1993
- Piedra pulida. Habana: Editorial Letras Cubanas, 1986
- Baladas para un sue?o. Habana: ed. Uni?n, 1991
- Mutismos. Habana: Ediciones El Puente, 1962
- Antolog?a po?tica (1962-2000). Caracas: Editorial Monte?vila, 2006
- Richard trajo su flauta y otros argumentos. Habana: Uni?n de Escritores y Artistas de Cuba, 1967
- Elogio y paisaje. Habana: Ediciones Uni?n, 1996
- Elogio de la danza. Mexico: La Universidad Nacional Aut?noma de M?xico, 1982
- Octubre imprescindible. Habana: Ediciones Uni?n, 1982
- Parajes de una ?poca. Habana: Editorial Letras Caubanas, 1979
- Fundaci?n de la imagen. Habana: Editorial Letras Cubanas, 1988 (есе)
- Naci?n y mestizaje en Nicol?s Guill?n. Habana: Ediciones Uni?n, 1982 (есе)
- Entre leopardos. Matanzas: Ediciones Matanzas, 2006
- La quinta de los molinos. Habana: ed. Letras Cubanas, 2000
- Looking within: selected poems, 1954-2000=Mirar adentro: poemas escogidos, 1954-2000. Detroit: Wayne State UP, 2003 (двомовне видання)
Премії
- Премія Рубена Мартінеса Вільени (1964)
- Премія Рафаеля Альберті (2007)
- Премія критики (1986, 1997, 2000)
- Національна премія за есеїстику (1980)
- Премія Мирти Агірре (1983)
- Поетична премія Нью-Йоркського університету за сукупність творчості (2004)
- Національна літературна премія (2001)
- Премія Золотий вінець (2006)
Визнання
Вірші та есеї Морехон переведені на багато європейських мов, представлені практично у всіх національних і світових антологіях кубинської лірики. Кавалер французького ОрденаЗаслуг.