Анна де Ноай: біографія

Біографія

Дочка румунського князя і грецької княгині, відомої піаністки, якій присвятив кілька творів Ігнаци Падеревського. Сестра її матері, княгиня Олена Бібеско, грала видну роль в літературному й мистецькому житті Парижа кінця XIX століття. У 1897 вийшла заміж за маркіза де Ноай. Їхній будинок був центром світського і інтелектуального Парижа.

Похована на кладовищі Пер-Лашез.

Творчість

Автор кількох книжок віршів, трьох романів, автобіографії. Близька до символізму. Її вірші виконувала Сара Бернар (1901).

Твори

• Po?me de l'amour(1924)
• Derniers Vers et Po?mes d'enfance(1934)
• Passions et vanit?s(1926)
• Les Forces ?ternelles(1920)
• Les Vivants et les Morts(1913)
• L'Ombre des jours(1902)
• Les ?blouissements(1907)
• L'Honneur de souffrir(1927)
• Le C?ur innombrable(1901)
• La Nouvelle Esp?rance(1903)
• Exactitudes, Paris(1930 )

Господиня салону

У її салоні на авеню Ош серед інших бували:

• Макс Жакоб
• Колетт
• Франсуа Моріак
• Марсель Пруст
• П'єр Лоті
• Габріела Містраль
• Кокто
• Валері
• Робер де Монтеск'ю
• Альфонс Доде
• Франсіс Жамме
• Андре Жид
• Рейнальдо Ан
• Поль Клодель

Образ в мистецтві

Портрети поетеси писали:

• Жан-Луї Форен
• Антоніо де ла Гандара
• Жак-Еміль Бланш
• Ігнасіо Сулоага (див.:)
• Філіп Де Ласло
• Кеес ван Донген

У 1906 її скульптурний портрет створив Роден.

Визнання

Кавалер ордена Почесного легіону. Перша жінка, прийнята в Королівську академію французької літератури та мови Бельгії. У 1910 Французька академія заснувала премію Анни де Ноай.

Анна де Ноай в Росії

Її романНове надія(1903) перевела в 1916 Марина Цвєтаєва (у 1927 вона написала автору листа - див. його:). Вірші переводили Іван Тхоржевський, Всеволод Рождественський, Павло Лижин (1896-1969), Юрій Корнєєв та ін

Публікації російською мовою

• Вірші / / Сім століть французької поезії в російських перекладах. СПб: Євразія, 1999, с.527-530
• Вірші / / Французька поезія XX століття. М.: Ексмо, 2005, с.86-91
• Сади / Пер. Вл. Гусєва. Київ, 1913

Комментарии

Сайт: Википедия