Ліно Новас Кальво: біографія

Біографія

Народився в галісійська селі, в 1912 перебрався з бідувала матір'ю на Кубу. Змінив безліч занять, у вечірній школі вивчив англійську, самоучкою - французька. У 1926 кілька місяців прожив у США. З 1930 почав співпрацювати з журналом кубинського авангарду «Ревіста де Аванс» та іншими гаванські виданнями. Як кореспондент столичного тижневика «Орбе» в 1931 переїхав до Іспанії. Співпрацював у Мадриді з журналом Ортеги-і-Гассета «Ревіста де оксидентом», перекладав О. Хакслі, У. Фолкнера. О. де Бальзака. Його антиколоніальний роман «Работорговець Педро Бланко» (1933) заслужив схвальний відгук М. Унамуно. Брав участь у громадянській війні на боці Республіки, після її поразки у 1939 перейшов іспано-французький кордон, прибув до Парижа, звідти повернувся на Кубу. Багато публікувався в пресі, перекладав прозу Д. Г. Лоуренса, Р. Грейвз, його переклад повісті «Старий і море» (1952) був авторизований Хемінгуеєм. У 1960 попросив політичного притулку в посольстві Колумбії, перебрався до США. Викладав в Сіракузького університету штату Нью-Йорк. У 1973 переніс важкий інсульт, був паралізований, втратив дар мови, поміщений у клініку для інвалідів, де і помер.

Творчість

Поетика новел Новас Кальво, присвячених по-своєму фантастичною повсякденності гаванських низів і принесли йому літературну популярність, складалася під впливом Ш. Андерсона, Е. Хемінгуея, У. Фолкнера. При цьому його герої, як персонажі Кафки, відчувають себе жертвами примарних, але невідворотних і незрозумілих їм соціальних механізмів, приречені на поразку, проте не здаються до останнього.

Твори

• Blanco, el negrero. Madrid: Espasa-Calpe, 1933.
• Un experimento en el barrio chino. Madrid: Editores Reunidos, 1936.
• El otro Сауо. M?xico: Ediciones Nuevo Mundo, 1959.
• No s? qui?n soy. M?xico: Colecci?n Lunes, 1945.
• La luna nona y otros cuentos. Buenos Aires: Ediciones Nuevo Romance, 1942 (премія Міністерства освіти).
• Maneras de contar. New York: Las Am?ricas Publishing Co., 1970.
• Cayo Canas. Buenos Aires: Editorial Espasa-Calpe, 1946.

Зведені видання

• Angusola y los cuchillos. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2003.
• 8 narraciones policiales. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 1995.
• Lino Nov?s Calvo, periodista encontrado / Norge C?spedes D?az, ed. Matanzas: Ediciones Aldab?n, 2004 (публікації в періодиці).
• Obra narrativa. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1990 (зібрання творів).

Література про письменника

• Rodr?guez Feo J. Los cuentos cubanos de Lino Nov?s Calvo / / Or?genes, La Habana, 1946, primavera, pp. 25-30.
• Cabrera Infante G. La luna nona de Lino Nov?s Calvo / / Idem. Mea Cuba. Barcelona: Editorial Plaza Jan?s, 1993, pp.358-363.
• Souza RD Lino Nov?s Calvo. Boston: Twayne Publishers, 1981.
• Bueno S. Semblanza biogr?fica y cr?tica de Lino Nov?s Calvo / / Idem. Medio siglo de literatura cubana. La Habana: Comisi?n Nacional Cubana de la Unesco, 1953, pp. 211-234.
• Roses L. Voces of the Storyteller. Cuba 's Lino Nov?s Calvo. Connecticut: Greenwood Press, 1986.

Комментарии

Сайт: Википедия