Ханс Карл Артмане: біографія

12 червня 1921 - 04 грудня 2000

австрійський поет, прозаїк, драматург, перекладач, найбільша фігура німецькомовної експериментальної літератури

Біографія

Син шевця. Брав участь у Другій світовій війні, був тяжко поранений. Дебютував у 1947, друкувався в газетах, писав для радіо. У 1951 заснував Віденську школу авангардної поезії. З 1954 багато подорожував, був в Голландії, Бельгії, Франції, Іспанії, в 1961-1965 жив у Швеції, потім у Берліні та Зальцбурзі. У 1973 заснував Анти-ПЕН клуб і Грацському авторське співтовариство - найбільшу асоціацію австрійських письменників поряд з австрійським ПЕН-клубом, став його першим президентом.

Творчість

Писав в основному на віденському діалекті, а також німецькою мовою, поєднуючи образи фольклору й дитячої поезії з поетикою футуризму і сюрреалізму, підкресленим смисловим абсурдизмом і нестримним словесним експериментаторство. Перекладав з кількох мов, у тому числі твори Війона, С. Тернера, Кальдерона, Кеведо, Лопе де Вега, Тірсо де Моліна, Мольєра, Гольдоні, Бомарше, Маріво, Лабіша, Фейдо, Жаррі, Хольберга, Стріндберга, Е. Ліра, Лавкрафта та ін Виступав як кіносценарист і лібретист (співпрацював з ХК Грубером та ін.) Автор книг для дітей, переклав один з томів «Пригод Астерікса».

Вибрані твори

• 2003:S? Mtliche Gedichte
• 1975:Aus meiner Botanisiertrommel
• 1993:Der Schl? ssel zum Paradies: Religi? se Dichtung der Kelten
• 1971:How much, Schatzi?
• 1966:verbarium
• 1984:Nachtwindsucher - Einundsechzig? sterreichische Haiku
• 1967:Gr? nverschlossene Botschaft
• 1970:The Best of HC Artmann
• 1974:Unter der Bedeckung eines Hutes
• 1969:Mein Erbteil von Vater und Mutter
• 1969:ein lilienwei? er brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren
• 1972:Das im Walde verlorene Totem
• 2001:Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gespr ? chen mit Kurt Hofmann
• 1968:Baladn(за Франсуа Війон)
• 1970:Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa
• 1959:Von denen Husaren und anderen Seil-T? Nzern
• 1972:Der aeronautische Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain< / i>
• 1982:Die Sonne war ein gr? nes Ei
• 1954:Der Knabe mit dem Brokat, лібрето камерної опери
• 1978:Nachrichten aus Nord und S? d
• 1969:Die Anfangsbuchstaben der Flagge
< li>1959:hosn rosn baa(у співавторстві з Герхадом Рюмом та Фрідріхом Ахляйтнером)
• 1958:med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee
• 2005:Derr Herr Norrrdwind, опера для дітей, музика ХК Грубера
• 1968:Frankenstein in Sussex , Flei? und Industrie
• 1993Das poetische Werk
• 1959:das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem hei? en brotwecken