Нострадамус: биография

Переклади, маловідомі рукописи, особисте листування

Близько 1545 Нострадамус у вільній віршованій манері виконав переклад з грецької «Ілюмінація ієрогліфів Гораполлона». Рукопис зберігався в одного з міністрів Людовика XIV, а потім потрапила в Національну бібліотеку Франції, де і була виявлена ??вже в XX столітті. За твердженням автора, в тексті рукопису описані древні єгипетські малюнки і дана їх інтерпретація. Цей текст викликає великий інтерес дослідників, тому що багато образів з нього присутні і в «пророцтва". Так в кінці перекладу дається тлумачення таємничих знаків «Д. М. », які позначають підземних богів. Ці ж букви згадуються в 66 катрені 8 центурії, однак їх не вдається знайти у вихідних текстах Гораполлона.

Практично одночасно з «пророцтвами» Нострадамус видав дві роботи в галузі медичних наук: вільний переклад «парафраз Галена, його вмовляння Менодота у вивченні витончених мистецтв і медицини» (1557) і «Трактат про приготування варення» (1555). У першій з них дослідники виявили ознаки шифру.

У 1888 році в бібліотеці Риму знайдена рукопис, що містить 72 акварельних малюнка, авторство якої приписується Нострадамусом, втім бездоказово. Вона відома зараз під умовною назвою «Втрачена книга Нострадамуса» («The Lost Book of Nostradamus »).

Збіг з історією

Обговорюючи збіги з історією, інтерпретатори часто орієнтуються на вільні поетичні переклади , далекі від оригіналу. На жаль, при перевірці виявляється, що Нострадамус цього не писав. Оптимальний переклад прозової частини пророцтв можна знайти в книгах кандидата історичних наук А. Пензенського. Переклади катренів необхідно порівнювати з кількох джерел. Конфігурації планет можна розрахувати за допомогою астрологічних програм.

Варфоломіївська ніч

Дві злих планети - Марс і Сатурн - вперше з моменту оприлюднення пророцтва з'єдналися в Скорпіоні в серпні 1572 року, що відповідає подіям Варфоломіївської ночі (24 серпня 1572); апогей розколу церкви у Франції. Змова, організований матір'ю короля Карла IX, Катериною Медічі, з метою усунення лідера французьких протестантів, адмірала Коліньї, вийшов з-під контролю. Адмірал був убитий в готелі де Бетізі, але різанина почала поширюватися подібно чумі по Парижу, околицями, і перекинулася у сусідні міста. Королю Карлу IX залишалося тільки прилучитися до католиків і взяти на себе відповідальність за те, що трапилося. Після цього південні протестантські провінції зі столицею в місті Ла Рошель заявили про свою політичну незалежність.

Наукова революція

У 1607 році Іоганн Кеплер заклав основи сучасної астрономії у своїй роботі «Нова астрономія», де були сформульовані закони обертання планет навколо Сонця. У 1608 році голландець Ханс Ліпперсгей винайшов телескоп, заснований на спільному використанні опуклої й увігнутої лінз, а в 1609 році Галілео Галілей вперше використав його для астрономічних спостережень, що призвело до революції в астрономії, оскільки спостереження Галілея підтвердили теорію геліоцентричної системи світу Коперника. Церква зустріла ці відкриття насторожено, книги Коперніка були заборонені, Галілею довелося відректися від своїх переконань і провести під домашнім арештом останні роки життя. Проте змайструвати телескоп з двома лінзами і самостійно спостерігати за рухом небесних тіл тепер міг практично кожен.

Страта Карла I Стюарта

У першому рядку йдеться про протистояння Північних Нідерландів (Антверпен) та Бельгії (Брюссель), яке дійсно відбулося в 1579-1648 рр. після буржуазної революції в Нідерландах (боротьба Утрехтської і Арасской уній) і завершилося визнанням Голландської республіки. У січні наступного 1649 року в Англії за рішенням народного суду був страчений король Карл I Стюарт. Тлумачі звертають увагу на «говорить» номер катрена: 49.