Наши проекты:

Про знаменитості

Сейс [1] Нотебом: біографія


Сейс [1] Нотебом біографія, фото, розповіді - нідерландський письменник, журналіст, перекладач

нідерландський письменник, журналіст, перекладач

Біографія і творчість

Батько загинув при бомбардуванні в 1944, мати знову вийшла заміж в 1948. Виховувався у францисканських і августініанскіх монастирських школах. Працював у банку. Визнаний непридатним до військової служби, в 1953 відправився пішки по Європі, це подорож дало матеріал для його першого роману «Філіп та інші». Живе в Амстердамі, Берліні, Іспанії. Займається журналістикою, багато їздить по світу, автор подорожніх записок про Іспанію, Сході та ін Перекладав поезію Ч. Мілоша, С. Вальєхо, Е. Монтале, Ганса-Магнуса Енценсбергер, Чезаре Павезі.

Визнання

Нагороджений орденом Почесного легіону (1991), почесний доктор Католицького університету в Брюсселі (1998). Лауреат премій Костянтина Хейгенс (1992), Хуго Бал (1993), премії Гете (2002), Європейської літературної премії (2003), премії Пітера Корнеліссона Гоофта (2004), премії «Золота Сова» (2010) та ін Висувався на Нобелівську премію . Про нього знято документальний фільм «Готель Нотебоома - подорож художника в країну слова» (2003).

Вибрані твори

  • Berlin 1989-2009/Берлін 1989-2009 (, есе )
  • Philip en de anderen / Філіп та інші (1954, роман, премія Фонду Ганни Франк)
  • Rituelen / Ритуали (1980, роман, премія Пегас)
  • Aas / Попіл (1982, вірші)
  • Mokusei! / Мокусей! (1982, оповідання)
  • Een lied van schijn en wezen / Пісня про видимість і суті (1981, роман)
  • In Nederland / У Голландії (1984, роман, премія Мультатулі)
  • Het volgende verhaal / Наступна історія (1991, роман, премія Арістейон, рос. пер. 1996)
  • De ontvoering van Europa / Викрадення Європи (1993, есе)
  • De ridder is gestorven / Лицар помер (1963, роман)
  • Paradijs verloren / Загублений рай (2004, роман)
  • Allerzien / День поминання (1998, роман)
  • De doden zoeken een huis / Мертві шукають притулку (1956, вірші)

Публікації російською мовою

  • Філіп та інші. M.: Текст, 2006.
  • Ритуали. М.: Текст, 2000; М.: Текст, 2005.
  • День поминання. М.: Текст, 2004.
  • Червоний дощ. M.: Текст, 2011.
  • Наступна історія. Переклад Ігоря Ланина. М. Іноземна література, 12/1996.

Комментарии

Сайт: Википедия