Євген Євгенович Оберміллер: біографія

Наукова діяльність

• 1935 (2 червня) - старший науковий співробітник.
• 1935 (5 січня.) - доктор літературознавства (без захисту).
• 1930-1935 - науковий співробітник Інституту сходознавства.
• 1927-1930 - науковий співробітник Інституту буддійської культури (ІНБУК).
• 1925 - закінчив відділення мовознавства та літератури факультету суспільних наук ЛДУ .

Починаючи з 1927 року, і до тих пір, поки хвороба не позбавила його можливості пересуватися, Є. Є. Оберміллер кожне літо проводив у Ацагатском дацані (Бурятія), де під керівництвом лам вивчав тибетські переклади індійських філософських творів буддійської традиції та коментарі до них.

Опубліковані праці

• The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation (Uttaratantra). Being a Manual of Buddhist Monism. The Work of ?ry?sanga. Transl. from Tib. with Intr. and Notes by E. Obermiller / / Acta Orientalia. Vol. IX. - Lpz., 1931. P. 105-117. (Англ.)
• History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E. Obermiller. With an Introduction by Prof. Th. Stcherbatsky. - Heidelberg, 1931. (Англ.)
• Артхашастра, або Наука політики / пров. з санскр. С. Ф. Ольденбурга, Ф. І. Щербатського, Є. Є. Оберміллера, А. І. Вострікова, Б. В. Семічова; відп. ред. В. В. Струве. - М.; Л.: АН СРСР, 1959.
• Будон Рінчендуб. Історія буддизму / пров. з тібет. Є. Є. Оберміллера, пров. з англ. А. М. Донця. - СПб.: Євразія, 1999.
• Abhisamay?la?k?ra-pr?j??paramit?-upade?a-??stra. The work of Bodhisattva Maitreya / Ed., Expl. and transl. by Th. Stcherbatsky and E. Obermiller. Fasc. I. Introduction, Sanskrit Text and Tibetan Translation. - Л.: АН СРСР, 1929. (Англ.)
• History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E. Obermiller. - Heidelberg, 1932. (Англ.)
• Sphut?rth? Abhidharmako?avy?khy?, the work of Ya?omitra, Second Ko?asth?na. Pt. II / Ed. by prof. U. Wogihara and prof. Th. Stcherbatsky and carried through the press by E. E. Obermiller. - Л.: АН СРСР, 1931. (Англ.)
• Вчення про Праджняпарамиті у викладі «Абхісамая-аламкари» Майтрєї / пров. з англ. О. Л. Волошановський; ред. В. М. Монтлевіч. - СПб.: Євразія, 2009.

Комментарии

Сайт: Википедия