Про знаменитості
Никанор Іванович Ознобішин: біографія
російський перекладач і письменник XVIII століття
Народився в дворянській родині. Служив у Преображенському полку, вийшов у відставку в чині підпоручика.
У 1773 році в складі Пензенського уланського корпусу брав участь в придушення повстання О. Пугачова.
У 1785 році обраний предводителем пензенського дворянства .
Автор більше двадцяти перекладів з французької мови. Серед них можна виділити новелу Сервантеса «Корнелія» (1761), яка є найбільш раннім з відомих перекладів всесвітньо відомого іспанського письменника на російську мову, а також роман епохи раннього Просвітництва «Нещасний француз, або Життя кавалера Белікурта, писана їм самим» (1764) .
Автор автобіографічного роману «нещасних Никанор» (бл. 1765).
Бібліографія
нещасних француз, або життя кавалера Белікурта, описана ним самим, / С французскаго мови на російській перекладена Никанором Ознобішин. - [М.]: Печ. при Імп. Моск. Ун-ті, 1764. - 132 с-Кн. з б-ки Резанова (по інв. кн .).