Наши проекты:

Про знаменитості

Домінік Орі: біографія


Домінік Орі біографія, фото, розповіді - французька письменниця, перекладач, редактор
23 грудня 1907 - 27 квітня 1998

французька письменниця, перекладач, редактор

Закінчила філологічний факультет Сорбонни, працювала журналістом. У 1946 році зайняла і довгі роки займала посаду секретаря паризького видавництва "Галлімар". Входила в журі ряду літературних премій, перекладала на французьку мову твори Івліна Во, Артура Кестлера, Юкіо Місіми та інших, виступала зі статтями (часто у вигляді передмов до книг "Галлімар") про проблеми перекладу, творчості англійських поетів і письменників та ін Орі - лауреат премії Деніз Кларуен за переклади і Великої премії критики за книгу статей «Лекції для всіх» (фр.Lectures pour tous, 1958).

Найбільш відомий епізод у творчій діяльності Орі пов'язаний з опублікованим нею в 1954 році під криптонімомПоліна Реаж(фр.Pauline R?age) еротичним романом «Історія Про» (фр.«Histoire d 'O »). Роман мав гучний і скандальний успіх, кілька разів піддавався судовому переслідуванню, в 1975 був екранізований майстром еротичного кіно Жюстом Жакеном. Однак Орі протягом 40 років не зізнавалася в своє авторство, і лише у 1994 році в інтерв'ю журналу «Нью-Йоркер» відкрито заявила про нього, назвавши книгу листом любові до Жана Полані - письменникові, автору передмови до першої публікації «Історії О»: «Я не була молода, не була прекрасна. Мені потрібно було знайти іншу зброю. Фізичне початок тут не годилося - тільки зброю зі сфери духу. "Я впевнений, ти не можеш писати в цьому жанрі", - сказав він мені. "Принаймні, я можу спробувати", - відповіла я ».

Комментарии

Сайт: Википедия