Наши проекты:

Про знаменитості

Павсаній: біографія


Павсаній біографія, фото, розповіді - давньогрецький письменник і географ II ст

давньогрецький письменник і географ II ст

Павсаній, мабуть, виходець з Лідії. Таку думку засноване на фрази з його твору «Опис Еллади», де він зауважує, що міфічні герої Пелоп і Тантал жили в його країні (5.13.7), тобто Лідії. Час його життя, 2-а половина II ст., Визначається за згадуванням їм воєн римського імператора Марка Антоніна.

Його єдиний відомий нам працю, «Опис Еллади» (грец. ?????????? ??? ???????, прийнятий лат. Переклад «Graeciae descriptio»), розбитий на 10 розділів по назвах грецьких областей: Аттіка, Корінф, Лаконія, Мессенія, Еліда (1), Еліда (2), Ахайя, Аркадія, Беотія і Фокіда. Праця являє собою путівник по найбільш визначних пам'ятників Стародавньої Греції з їх описом і супутніми легендами, в яких містяться цінні історичні відомості, нерідко замінюючи собою втрачені першоджерела. Павсаній нічого не вигадує, на відміну від багатьох античних авторів, але просто описує те, що бачив на власні очі і чув від місцевих жителів, а якщо додає щось від себе, то вказує на це. До міфологічним сказанням Павсаній ставиться з простодушним довірою.

Мова Павсанія дуже далекий від зразків класичної прози: пропозиції уривчасті, не зовсім ясні за змістом, повторюються одні і ті ж слова і звороти.

У відношенні топографічному «Опис Еллади» до цих пір може служити путівником. Шліман при відкритті царських гробниць у Мікенах керувався вказівками Павсанія.

Безумовно Павсаній побував також у Римі і ймовірно в Палестині. Вперше його дорожні замітки на давньогрецькому видані у 1516 р. у Венеції.

Тексти й переклади

  • В серії "Loeb classical library" твір видане травня томах (те V складають матеріали) під № 93, 188, 272, 297, 298 в пер. Джоунса.
  • У серії «Collection Bud?» опубліковані кн. 1, 4-8.

Російські переклади:

  • Павсаній. Опис Еллада або Подорож по Греції ... / Пер. Г. Янчевецикий. СПб., 1887-1889. 839 стор
  • Павсаній. Опис Еллади. У 2 т. / Пер. С. П. Кондратьєва. М.: Мистецтво. 1938-1940. 3000 екз. Т. 1. 1938. 364 стор Т. 2. 1940. 592 стор n
    • 2-е вид., Стереотипами. М.: Ладомир, 1994.
    • 3-тє вид., Испр. Пер. С. П. Кондратьєва під ред. Є. В. Никитюк. Відп. ред. Е. Д. Фролов. У 2 т. СПб.: Алетейя, 1996.
    • 4-е вид. (Серія «Класична думка»). М.: АСТ-Ладомир, 2002. Т. 1. 496 стор Т. 2. 2002. 512 стор
    n
  • Павсаній, або Павсаніево опис Еллада, тобто Греції. / Пер. І. Сидоровского і М. Пахомова. У 3 ч. СПб., 1788-1789. Ч. 1. 1788. 520 стор Ч. 2. 1788. 440 стор Ч. 3. 1789. 247 стор

Комментарии

Сайт: Википедия