Дан Пагіс: біографія

Біографія

Народився на Буковині. З 1934 жив з родиною у Відні. У 1941, дитиною, був відправлений у нацистський концтабір, провів там три роки, в 1944 втік. У 1946 перебрався до Палестини. У 1956 вступив в Єврейський університет Єрусалиму, з 1964 викладав у ньому. Входив до кола поетів, що склався навколо Леї Гольдберг. Опублікував повне зібрання віршів Давида Фогеля (1968), видавав і коментував єврейську середньовічну поезію.

Публікації

Вірші

• Пізній дозвілля[Шехут меухерет, 1964]
• Останні вірші[ширімо Ахароні, 1987, видано посмертно]
• Дванадцять ликів смарагду[Шнейм-'асар панім йшов ізмарагд, 1981]
• Мозок[Моах, 1975]
• Сонячний годинник[Ше ' він ха-цілий, 1959]
• Метаморфози[Гілгул, 1970]

Історико-літературні праці

• Новаторство і традиції у світській поезії на івриті: Іспанія та Італія[Хіддуш у-масорет бе-шірат ха-хол ха-'івріт: Сфарад ве-Італія, 1976]
• Світська поезія і поетика Моше Ібн Езри і його сучасників[Шірат ха-хол ве-торат ха-шир ле-Моше Ібн Еера у-вней доро, 1971]

Переклади на російську мову

• Антологія івритський літератури. Єврейська література 19-20 століть в російських перекладах / Хамуталь Бар-Йосеф, Зоя Копельман, сост. Москва: РДГУ, 1999.
• Альманах «Авторнік», вип. 9 (2003) / Переклав Олександр Бараш.
• Іноземна література, 2007, № 5 / Переклав Олександр Бараш.
• Над батьком не сміються. Переклав Олександр Бараш
• Сучасна поезія Ізраїлю в перекладах з івриту. / Укл. І. А. Єрмаков. - Київ, Москва: Журнал «Радуга», 1990.

Комментарии

Сайт: Википедия