Про знаменитості
Вільям Джордж Астон: біографія
британський дипломат і сходознавець, один з основоположників британської японістики
У 1866 р. вперше прибув до Японії в якості перекладача при дипломатичній місії і перебував на дипломатичній службі до 1889 року. З 1875 р. віце-консул в Токіо, в 1882 р. консул в Нагасакі. Потім кілька років займався підготовкою британсько-корейського договору про дружбу і торгівлю. У 1884-1885 рр.. генеральний консул Великобританії в Кореї. Опублікував «Коротку граматику японського усної мови» (англ.A Short Grammar of the Japanese Spoken Language; 1869, перевидання 1871, 1873, 1888), «Граматику японського писемної мови» (англ.A Grammar of the Japanese Written Language; 1872, розширені видання 1877, 1904), «Порівняльне дослідження японського та корейського мов» (англ.Comparative Study of the Japanese and Korean Languages ??; 1879), «Історію японської літератури» (англ.A History of Japanese Literature; 1899, російський переклад В. Мендріна 1904), дві книги про синтоїзмі, англійський переклад середньовічної японської історичної хроніки «Ніхон Сьокі» (1896).
Багата колекція японських книг, зібрана Астоном, відійшла Кембріджського університету. Його колекція корейських видань була придбана Музеєм Азії в Санкт-Петербурзі.
