Леонард Сергійович Переломів: біографія

Біографія

Леонард Сергійович Переломівнародився 5 грудня 1928 у Владивостоці в родині китайського революціонера Цзі Чжі, члена КПК з 1925 року, і російської жінки, потомственої сибірячки Олександри Павлівни Переломовой . З 1943 по 194б рр.. кадет четвертий Московської, потім перший Московської артилерійської спецшколи. Мабуть, під впливом батька - викладача Далекосхідного філії КУТВ, що володів китайським, англійською та російською мовами, в 1932 р. мобілізованого в прикордонні війська, у той час входили до складу ОГПУ, - у хлопчика виявилася схильність до вивчення Китаю, його культури, філософії та історії.

У 1946 р. юнак вступив до Московського інституту сходознавства, який закінчив у 1951 році, отримавши фундаментальну кітаеведческую підготовку. З 1951 по 1972 рр.. він - науковий співробітник Інституту сходознавства АН СРСР, де захистив кандидатську (1954 р.) та докторську (1970 р.) дисертації. З 1973 р. його дослідницька діяльність міцно пов'язана з Інститутом Далекого Сходу, де він довгий час очолював сектор, діяльність якого була присвячена вивченню політичних і культурних традицій Китаю. В даний час, будучи головним науковим співробітником Центру порівняльного вивчення цивілізацій Східної Азії ПДГ РАН, він веде активну дослідницьку роботу, передає свій багатющий досвід молодим колегам.

Наукові роботи

1.Імперія Цінь - перша централізована держава в історії Китаю (221-202 рр.. до. н. е..). М, Наука. 1962 244 с.У книзі на основі першоджерел проаналізована державна структура, внутрішня і зовнішня політика імперії в період правління Цінь Шіхуанді.Рецензія:В. А. Рубін. «Питання історії» .1963. N 6.

2.Книга правителя області Шан(переклад і дослідження трактату 4 ст.до н.е.) М.1968.351с. У цій книзі, задовго до Маккіавелі, розроблена модель тоталітарного правління, заснована на концепції рівності всіх перед законом, виключаючи правителя. Її автор - Шан Ян є в Китаї одним з визнаних теоретиків легізму, що сформував основу традиційної китайської державності. У 1977 р. книга переведена в Югославії з урахуванням побажань югославського видавництва, зробити виклад більш доступним для широкого читача. Друге доповнене видання. М.Ладомір.1993 р. Третє видання - М.2007. «Ламартіс». Рецензія:В. А. Рубін. «Новий світ» .1969. N 12.

3.Конфуціанство і легізм в політичній історії Китаю (з 6.в.до н. е.. до 1980 г). М.Наука.1981г 333с. Вперше у вітчизняній історіографії детально аналізується співучасть конфуціанства і легізму в політичній історії Китаю не тільки на елітному, але і масовому народному рівні.

4. «Imperial China, Foreign Policy conceptions end methods». Incol.with A.Martynov.M.Progress Publishers.1983.199стр. Вперше у світовій історіографії на підставі китайських першоджерел розкрита методологія формування зовнішньополітичних доктрин імператорського Китаю. Ця книга була перекладена з англ. на кит. яз і видана на Тайвані у 2005р

5. «Слово Конфуція». М.Фабула.1992г 192с. На основі першоджерел представлено популярний виклад біографії і вчення Конфуція, розраховане на масового читача. РецензіяВ. Ф. Феоктистов. «Проблеми Далекого Сходу» 1993.N 4.

6. «Конфуцій: життя, вчення, доля». (6 ст.до н. Е.. - 1992 р.). М.Наука.1993.440стр. Вперше у вітчизняній науці на основі китайських першоджерел, з залученням великої літератури дана докладна біографія Конфуція, аналіз його вчення і простежено вплив навчання не тільки на становлення, а й на функціонування китайської державності та політичної культури країни.

Комментарии