Наши проекты:

Про знаменитості

Олексій Миколайович Плещеєв: биография


У своїх бібліографічних нотатках Плещеєв відстоював реалістичні принципи в мистецтві, розвиваючи ідеї В. Г. Бєлінського і установки «реальної критики», насамперед М. А. Добролюбова. Кожен раз виходячи із громадського значення літератури, Плещеєв намагався виявити у своїх критичних оглядах соціальний зміст твору, хоч і «спирався, як правило, на розпливчасті, дуже загальні поняття, такі, як співчуття знедоленим, знання серця і життя, природність і вульгарність». Зокрема, такий підхід привів його до недооцінки творів А. К. Толстого. Будучи завідувачем літературною відділом «Північного вісника», Плещеєв відкрито конфліктував з народницькою групою редакції, в першу чергу з Н. К. Михайлівським, від критики якого захищав Чехова (особливо його «Степ») і Гаршина. У кінцевому підсумку Плещеєв посварився з А. М. Євреїнова («... У ній співпрацювати не має наміру після її грубого і нахабного ставлення до мене», - писав він Чехову у березні 1890 року) і припинив співпрацю з журналом.[~ 11 ]

Творчість 1880-х років

З переселенням до столиці творча діяльність Плещеєва відновилася і не припинялася майже до самої смерті. У 1870-1880-ті роках поет займався переважно віршованими перекладами з німецької, французької, англійської та слов'янських мов. Як відзначали дослідники, саме тут найбільшою мірою проявилося його поетичну майстерність.

А. Плещеєв переклав великі драматичні твори («Раткліф» Гейне, «Магдалина» Геббель, «Струензе» М. Бера), вірші німецьких поетів (Гейне, М. Гартман, Р. Пруц), французьких (В. Гюго, М. Моньє), англійських (Дж. Г. Байрон, А. Теннісон, Р. Сауті, Т. Мур), угорських (Ш. Петефі), італійських (Джакомо Леопарді), твори українського поета Тарас Шевченко і таких польських поетів, як С. Витвицький (« Травка зеленіє, сонечко блищить ... », зі збірки« Сільські пісні »), Антоній Сова (Едуард Желіговський) і Владислав Сирокомля.

А. Плещеєв перекладав і художню прозу; деякі твори («Черево Парижа» Е. Золя, «Червоне і чорне» Стендаля) вперше були видані саме в його перекладі. Поет перекладав також наукові статті та монографії. У різних журналах Плещеєв опублікував численні компілятивні роботи за західноєвропейською історії та соціології («Поль-Луї Кур'є, його життя і твори», 1860; «Життя і листування Прудона», 1873; «Життя Діккенса», 1891), монографії про творчість У. Шекспіра, Стендаля, А. де Мюссе. У своїх публіцистичних і літературно-критичних статтях, багато в чому слідуючи за Бєлінським, він пропагував демократичну естетику, закликав шукати в народному середовищі героїв, здатних до самопожертви в ім'я загального щастя.

У 1887 році було видано повне зібрання віршів О. М. Плещеєва. Друге видання, з деякими доповненнями, зроблено вже після його смерті його сином, в 1894 році, згодом були видані також «Повісті та оповідання» Плещеєва.

А. М. Плещеєв активно цікавився театральним життям, був близький до театральному середовищі, знайомий з О. М. Островським. У різний час він займав посади старшини Артистичного гуртка та голови Товариства сценічних діячів, брав активну участь у діяльності Товариства російських драматичних письменників і оперних композиторів, нерідко сам виступав з читаннями.