Павло Степанович Попов: біографія

Син священика Курської губернії. Закінчив Курське духовне училище (1859), Курську духовну семінарію (1865), потім курс в Санкт-Петербурзькому університеті по факультету східних мов (1870). Служив спочатку студентом дипломатичної місії в Пекіні, потім другим (1873) і першим (1877) її драгоманом та генеральним консулом Росії в Пекіні (з 1886). У 1897 році отримав чин дійсного статського радника.

У 1879 р. Попов видав «Російсько-Китайський Словник» (витримав 3 видання).

У 1888 р. видав у Пекіні «Китайсько -Російський Словник », розпочатий архімандритом Палладієм, за цю працю отримав звання члена-кореспондента Імператорської академії наук.

У 1895 р. Імператорським російським географічним товариством видано зроблений Поповим переклад твори:« Опис монгольських кочовищ », удостоєний малої золотої медалі.

У «Віснику Європи» (жовтень і листопад 1897 р.) надрукована стаття Попова: «Реформационное рух в Китаї».

Окремою брошурою вийшло «Опис Хей-лун- цзіньской провінції », складене Поповим на підставі одного китайського твори (Владів., 1896).

У 1902 році його, знаходився вже у відставці, запросили зайняти кафедру китайської словесності на факультеті східних мов Петербурзького університету і, незважаючи на відсутність наукового ступеня, призначили на посаду приват-доцента. У 1903-1904 навчальному році він читав лекції разом з Д. А. Пещуровим, а потім кілька років один на всіх курсах.

Павло Степанович Попов перекладав давньокитайських філософів, а також ряд історичних та лінгвістичних робіт.

Твори

• Мен-гу-у-му-цзи. Записки про монгольських кочів'ях, пров. з кит., СПБ, 1895.
• Два місяці облоги в Пекіні. Вісник Европи.1901. № 3.
• Вислови Конфуція, учнів його та інших осіб, пров. з кит., СПБ, 1910;
• Китайський філософ Мен-Цзи, пров. з кит., СПБ, 1904;

Комментарии

Сайт: Википедия