Ян Потоцький: биография

Головне твір

Ян Потоцький відомий насамперед як автор лабірінтоподобного роману в новелах «Рукопис, знайдений у Сарагосі» (1804) Це твір відносять до т. зв. «Шкатулочному» стилю, походження якого криється на Сході («Шукасаптаті», «Тисяча і одна ніч», «туті-наме»), в Європі Мігеля Сервантеса вважають одним з перших авторів, які писали в цьому стилі, проте ознаками такого володіє і « Декамерон »Д. Боккаччо. Обставини першої, неповної публікації роману досить заплутані, польською мовою він був надрукований у 1847, з тих пір багато разів перевидавався, переведений на багато мов, екранізований Войцек Хасом. Капітана Альфонса ван Ворда в цю талановиту і дуже своєрідному фільмі зіграв чудовий польський актор Збігнєв Цибульський. За мотивами роману написана комедія відомого іспанського драматурга Франсіско Ньеви (2003).

Видання роману

• (новітнє критичне видання, засноване на раніше невідомих рукописах тексту)
• Manuscrit trouv? ? Saragosse [La Duchesse d'Avila] / Texte ?tabli, pr?sent? et pr?fac? par Roger Caillois. Paris: Gallimard, 1958
• Manuscrit trouv? ? Saragosse / Nouvelle ?dition int?grale ?tablie par Ren? Radrizzani. Paris: Corti, 1992

Manuscrit trouv? ? Saragosse (versions de 1804 et de 1810), Louvain, Peeters, 2006 (?dition en poche chez Garnier-Flammarion en 2008, 2 tomes)

На російською мовою

• Ян Потоцький. Рукопис, знайдений у Сарагосі. Пер. А. Голембо. М.: Наука, 1968 (Літературні пам'ятники).
• Ян Потоцький. Рукопис, знайдений у Сарагосі. Пер. з пол. Д. Горбова; Предисл. і приміт. С. Ланди. - М.: Худож. лит., 1992.

Інші твори

• ?crits politiques / Ed. Dominique Triaire. Paris: H. Champion, 1987.
• Le voyage de Hafez: r?cit oriental. Saint-Denis: Novetl?, 1995.
• Voyages en Turquie et en ?gypte, en Hollande, au Maroc. Paris: Fayard, 1980.
• Voyage en Turquie et en ?gypte. Clichy: ?d. du Jasmin, 1999
• Voyage dans l'empire de Maroc. Clichy: ?d. du Jasmin, 1999.
• Parades / Ed. Dominique Triaire. Arles: Actes Sud, 1989 (п'єси)
• Voyage dans les steppes d'Astrakhan et du Caucase.Paris: Fayard, 1980.
• Au Caucase et en Chine: 1797-1806. Paris: Ph?bus, 1991.

Про письменника

• Jan Potocki & the writers of Enlightenment.Wroc?aw: Zak?ad Narodowy im. Ossoli?skich, Wydawn. PAN, 1990
• Rosset F., Triaire D. Jean Potocki. Paris: Fayard, 2004 (пол. вид. 2005).
• Dom?nguez Leiva A. El laberinto imaginario de Jan Potocki: manuscrito encontrado en Zaragoza (estudio cr?tico). Madrid: Universidad Nacional de Educaci?n a Distancia, 2000
• Kroh A. Jean Potocki: voyage lointain. Paris: L'Harmattan, 2004.
• Krakowski E. Le Comte Jean Potocki: un t?moin de l'Europe des Lumi?res. Paris: Gallimard, 1963.
• Jean Potocki / / Europe, 2001, n ° 863 (спеціальний номер, присвячений Потоцькому)

Сайт: Википедия