Петро Соломонович Равич: біографія

Біографія і творчість

Народився в єврейській родині. Вивчав право і східні мови у Львівському університеті, де познайомився зі своєю майбутньою дружиною Ганною. Після окупації Львова гітлерівцями втік з міста в 1941 або 1942, переховувався, але був заарештований в Закопане при облаві. На допитах він зумів приховати єврейське походження і був депортований в Аушвіц як політичний в'язень-українець. У 1944 його перевели до концтабору Ляйтмеріц під Терезієнштадт, звідки він був звільнений в 1945.

Після війни жив і працював журналістом у Польщі, писав вірші, одружився. У 1947 був направлений на навчання до Сорбонни і Школу східних мов у Парижі. Тут Равич прожив все життя. Працював кореспондентом різних зарубіжних видань, підробляв шофером, перекладачем. У 1961 опублікував у видавництві «Галлімар» свою написану по-французьки головну книгу - роман про голокост і концтаборі «Кров неба».

Став публікуватися в газеті «Монд» як журналіст і літературний критик. Написав статті про Солженіцина (Равіч перевів низку його творів ідиш), Синявський, Гомбровича, Мрожека, Данило Кіше та інших авторів з Росії і Східної Європи, передмови до французьких видань їхніх книжок. Дружив з Елі Візель, Хуліо Кортасар, Еженом Іонеско, Чораном, Єжи Косинським, Андре Шварц-Бартом, Володимиром Максимовим. У 1966, отримавши французьке громадянство, проїхав по Польщі, був в Освенцимі. Після травневих подій 1968 року, глибоко схвилювали Равича (він обговорював їх у телевізійному діалозі з Філіпом Соллерс), він написав свою другу, публіцистичну книгу - «Блокнот контрреволюціонера, або Похмілля» (1969). Вона отримала непогану пресу, в паризькій газеті «Культура» її рецензував Чеслав Мілош.

Після смерті дружини звичайні напади депресії у Равича почастішали і посилилися. В один з таких періодів він наклав на себе руки, застрелившись з револьвера.

Твори

• Le sang du ciel (1961)
• Bloc-notes d 'un contre-r?volutionnaire, ou la Gueule de bois (1969)

Визнання

Роман «Кров неба» отримав у Франції премію Рівароля (1962), був переведений на англійську, німецьку, італійську, польську мови і - поряд із книгами Прімо Леві, Робера Антельма, Андре Шварц-Барта, Хорхе Семпрун, Імре Кертеса, Елі Візеля і декількома іншими - входить в обрану «бібліотечку голокосту».

Комментарии

Сайт: Википедия