Наши проекты:

Про знаменитості

Чарлз Резнікофф: біографія


Чарлз Резнікофф біографія, фото, розповіді - американський поет
-

американський поет

Біографія

Народився в сім'ї єврейських емігрантів з Російської імперії. Деякий час вивчав журналістику, потім поступив на юридичний факультет Нью-Йоркського університету, закінчив його 1916 р. Більшу частину життя працював у галузі юридичної літератури (зокрема, становив для юридичної книговидання зведення по судових справах різного часу з точки зору правових прецедентів) або комівояжером (сімейним бізнесом була торгівля капелюхами).

Резнікофф почав писати вірші в 1918 р. і друкував їх невеликими збірками на власному друкарському верстаті (протягом усього життя він боявся залишати свої тексти ненадрукованими, пам'ятаючи про долю свого діда , також писав вірші, - всі рукописи того були після смерті знищені вдовою). У фокус професійної уваги Резнікофф вперше потрапляв у 1930-1931 рр.. завдяки публікації роману «За водам Манхеттена» (англ.By the Waters of Manhattan; 1931) і програмній статті «Щирість і об'єктивізація: Стосовно, перш за все, до творчості Чарлза Резнікофф» (англ.Sincerity and Objectification: With Special Reference to the Work of Charles Reznikoff), якій Луїс Зукофскі відкрив спеціальний випуск журналу «Poetry», присвячений новий поетичний течією - об'єктивізму; з'явилися в цьому випуску і вірші самого Резнікофф. Проте серйозне визнання прийшло до Резнікофф тільки в 1970-і рр..: У 1971 р. він отримав першу у своєму житті літературну премію, у 1974 р. вийшов том вибраних віршів за 55 років творчості, а незадовго до смерті Резнікофф встиг прочитати коректуру двотомного зборів творів.

Поезія

Рання творчість Резнікофф складалося в руслі імажістской традиції: у ньому переважали мініатюри у властивій пізнім імажистів «поетиці присутності», що вимагає забезпечити глибоке емоційне вплив за допомогою чистого опису, без будь -яких явно вираженої експресії:

n
n

Від знесеного будинку залишилися двері і сходи,
Nпровідні тепер в порожню простору ніч.

n
n
n
n
n
n
n
n
Переклад Д. Кузьміна
n
n
n
n
n
n
n
n
n

Мініатюри такого роду пізніше, в 1950-60-і рр.., були осмислені як заклали фундамент для інтенсивного розвитку жанру хайку на північноамериканської грунті.

До 1930-их рр.. Резнікофф трохи збільшує обсяг своїх віршів і частку сюжетності в них, створюючи своєрідні мікроновелах. В цей же час він все частіше звертається у своїй поезії до єврейської теми.

Основу повоєнної творчості Резнікофф складають дві гігантські поеми - «Свідоцтво: Сполучені Штати, 1885-1915» (англ.Testimony: The United States 1885-1915) і «Голокост» (англ.Holocaust). Обидва тексти побудовані на прийомі found poetry: Резнікофф взяв матеріали судових протоколів (у першому випадку - американських судових справ зазначеного періоду, які він реферувати в молодості, в другому - протоколи Нюрнберзького процесу та процесу у справі Ейхмана) і, намагаючись якомога менше втручатися в текст, розбив його (головним чином, мовлення свідків, потерпілих, обвинувачених) на віршовані рядки.

Комментарии

Сайт: Википедия