Річард I Левове Серце: биография

Полон

повернувся з Святої землі єпископ Бовезскій, Філіп де Дре , поширював чутки про підступність Річарда. Він звинувачував англійського короля в тому, що той хотів видати Філіпа серпня Саладіну, наказав убити Конрада Монферратського, отруїв герцога Бургундського і зрадив справу хрестоносців. За повідомленням хроніста, єпископ Бовезскій запевнив короля Франції, що Річард думає про його вбивство, і той направив посольство до імператора Священної Римської імперії, щоб налаштувати останнього проти короля Англії. Хроніст Вільгельм Нойбургскій розповідає про те, що Філіп серпня, побоюючись найманих вбивць, оточив себе озброєною охороною. Імператор же розпорядився в разі появи Річарда на землях, підлеглих йому, затримати короля Англії.

Повертаючись з Палестини, король зробив зупинку на Кіпрі. Тут він підтвердив права Гі Лузіньяна на острів. 9 жовтня 1192 Річард покинув Кіпр. Його флот потрапив у серію штормів, що тривала шість тижнів. За кілька днів до планованої висадки в Марселі, король отримав звістку про те, що буде захоплений, як тільки ступить на землю. Він повернув назад і був змушений причалити до острова Корфу, належить Візантії, де зустрів два піратські кораблі. Пірати висловили бажання провести з Річардом переговори, той, погодившись, відвідав їх у супроводі декількох наближених. Разом з каперські судами король продовжив подорож вздовж Адріатичного узбережжя і висадився біля Рагузи. Землі, де перебував Річард, належали васалу Леопольда V Майнарді Гертцкому, у якого король повинен був отримати дозвіл на прохід до Альп. Розуміючи, що ризикує свободою, а то й життям, він назвався купцем Гуго, супроводжуючим графа Бодуена Бетюнський, що повертається з паломництва. Гонець, відправлений до Майнарді, отримав також для графа Гертцкого цінні подарунки. Однак саме щедрість уявного купця викликала підозри у Майнарді, що з графом Бетюнський подорожує сам Річард. Дозволивши прочанам перехід через свої землі, Майнарді в той же час просив свого брата Фрідріха Бетесовского захопити короля. Один з наближених Фрідріха, якийсь Роже д'Аржантон, отримав наказ обшукати всі будинки в місті і знайти Річарда. Побачивши короля, д'Аржантон благав його скоріше бігти, і Річард, супроводжуваний всього двома супутниками вирушив у бік Відня. Через три доби король зупинився в містечку Гінан на Дунаї. Один із слуг Річарда, який знав німецьку мову, відправився купити їжі. Він накликав на себе підозри тим, що намагався розплатитися золотими Безант, ніколи раніше не баченими місцевими жителями. Слуга поспішно повернувся до Річарда і просив того терміново покинути місто. Проте короля наздогнав напад хвороби, на яку він страждав з того часу, як побував в Палестині. Утікачам довелося затриматися на кілька днів. 21 грудня 1192 супутник короля знову відправився в місто за їжею і був заарештований, оскільки у молодої людини були рукавички з гербом Річарда. Слугу змусили розкрити притулок короля. Схопив РічардаГеорг Роппельт, лицар австрійського герцога Леопольда, що знаходився в той час у Відні. Спочатку короля Англії тримали в замку Дюрнштайн за шістдесят кілометрів від Відня, потім - у Оксенфурте, поблизу Вюрцбурга. У Оксенфурте Річард був переданий імператора Генріха VI. Пізніше місцем ув'язнення стала фортеця Тріфельс. За повідомленням Рауля Коггесхолла, за наказом імператора король був оточений охороною вдень і вночі, але зберігав присутність духу. Варта з оголеними мечами не давала нікому наблизитися до Річарда, між тим, його хотіли бачити багато, серед інших - настоятель Клюнійского абатства, єпископ Гуго Солсберійській і канцлер Вільям Лонгчамп.