Софія Ротару: биография
n- Мюнхенська фірма «Ариол», що дала всесвітню популярність Мірей Матьє, Карелу Готту і багатьом іншим зарубіжним естрадним співакам, запросила Вас, до речі кажучи, поки що єдину співачку з СРСР, для запису на великий диск. Розкажіть про цю роботу.N
n-Вже випущена перша пробна платівка з двох пісень на німецькій мові. Зараз я виїжджаю знову у ФРН, у Мюнхен, де ця ж фірма випустить великий диск, куди увійдуть народні пісні та пісні радянських композиторів.- З інтерв'ю «Московської правді», 13 березня 1979
n
Але запис великого диска не відбулася, тому що західні продюсери пропонували Софії Михайлівні записати великий студійний диск, куди крім пісень німецькою мовою повинні були увійти французькі, італійські, англійські, як наприклад «Скажи, що любиш» Ніно Рота з «Хрещеного батька» на мові оригіналу (Speak Softly Love).
У 1977 році виходить черговий довгограючий альбом «Пісні Володимира Івасюка співає Софія Ротару» («Софія Ротару співає пісні Володимира Івасюка») - платівка стала символом у дискографії української естради, за яку співачка отримала премію ЦК ВЛКСМ. На «Пісні-77» Софія виступила з піснею «Чайки над водою» Є. Мартинова і А. Дементьєва, і «Батьківщина моя» Д. Тухманова - Р. Рождественського (прем'єра пісні відбулася на першотравневому «Блакитному вогнику»), на «Пісні -78 »-« Только тебе »О. Фельцмана і Р. Рождественського,« Звичайна історія »Ю. Саульського та І. Шаферана а також« Отчий дім »Є. Мартинова і А. Дементьєва в дуеті з чеським співаком Карелом Готтом.
У 1979 році фірма «Мелодія» випустила кілька альбомів у виконанні Софії Ротару: LP «Тільки тобі», LP «Софія Ротару». Студія «Ariola» випустила довгоочікуваний диск-гігант «Sofia Rotaru - Му tenderness». За словами Софії Ротару, саме робота над грамзапису безумовно допомагає вдосконалювати виконавську майстерність, будучи чудовою можливістю слухати себе з боку, робити критичні висновки. З композицій 1979 виділяються пісні композитора Давида Тухманова «Дамо земну кулю дітям» виконана з дитячими хоровими колективами та легендарна пісня на вірші Роберта Рождественського «Батьківщина моя». Пісня викликала неоднозначну реакцію. Згадуючи про неї на ювілейному вечорі в 2000 році, Тухманов сказав «Тексти були коньюктурних, а емоції - справжніми». Софія Ротару підкреслила в одному з інтерв'ю, що в пісні йдеться виключно про любов до батьківщини. Також в 1979 році співачка випустила композиції Іона Алдя-Теодоровича - «Crede m?» і Юрія Саульського - «Осіння мелодія», А. Екімяна - «А з чим порівняти любов?». Остання пісня разом з піснею Д. Тухманова - Н. Хікмета «Дамо земну кулю дітям» стали лауреатами «Пісні року» у 1979 році.
18 травня 1979 трагічно гине Володимир Івасюк, в самий пік його популярності. Пісня «Червона рута» стала так званої візитною карткою Ротару, традиційно відкриває програми співачки, в різних аранжуваннях. Софія Ротару сказала про Івасюка: «Другого такого композитора на Україну вже не буде». Після трагічної загибелі Івасюка в репертуарі співачки з'явився ряд творів композиторів з Молдови (зокрема, братів Теодорович). Після того як Софія Ротару припинила співпрацю з молдавськими авторами, зокрема з Євгеном Догою, останній в помсту активно розпускав чутки про те що голос Софії Ротару збирають по нотах на комп'ютері. Виконання пісень на різних мовах дало грунт до суперечок про приналежність Ротару до молдавської або українській культурі. «Своєю» її вважали і в Росії, а у Вірменії навіть було поставлено питання про присвоєння звання «Заслуженої артистки Вірменської РСР». При розпаді СРСР в 1991 році навіть ходив жарт, що при переговорах у Біловезькій пущі було поставлено питання про те, «як будемо ділити Ротару». Сама співачка, яка проживає все життя на Україні (Маршинці, Чернівці, Ялта, Київ) завжди позиціонувала себе громадянкою України, не заперечуючи свого молдовського походження.
