Арон Ілліч Рубін: біографія

Вихованець юридичного факультету Санкт-Петербурзького університету (закінчив навчання в 1911 році). Понад десятиліття вів курс філософії в Московському університеті, проте був звільнений звідти після арешту брата. У наступні роки (протягом приблизно двадцяти років) заробляв на життя перекладами художніх і філософських творів (А. І. Рубін знав 15 мов).

Рубін був автором великої кількості статей, присвячених філософським проблемам, російським письменникам і поетам. Здебільшого вони не були опубліковані за життя автора. Стаття «Кант і Маркс» була вивезена з Москви професором Хайфського університету А. Ясур в 1960 році, переведена їм на іврит і опублікована в журналі «Ба-Шаар» в 1971 році (№ 7) під псевдонімомАхароні Бен-Еліяху. Збірник «А. І. Рубін. Статті про російських поетів. З філософського щоденника »(вийшов у 1985 році) був підготовлений до друку спадкоємцями - Марією і Інесою рубінів). «Філософський щоденник» і російський оригінал статті «Кант і Маркс» вперше видано в Ізраїлі в 1988 році.

Переклади

• Ібн Рушд (Аверроес). Спростування спростування [совм. з А. В. Сагадаевим] / / Избр. произв. мислителів країн Близького і Порівн. Сходу X-XIV ст .. М., 1961.
• Гук Роберт. Загальна схема чи ідея справжнього стану природної філософії / / Наукова спадщина. Том 1. Під редакцією акад. С.І. Вавілова. М.-Л., АН СРСР. 1948. С.687-767.
• Дж. Бруно. Про нескінченність, всесвіту і світи / / Бруно Дж. Діалоги. М., 1949.
• Маймонід. Глави з «Путівника вагаються» / / Григоряна С. М. З історії філософії СР Азії та Ірану II-XII ст. М., 1960.
• [Польські мислителі] / / Избр. произв. прогресивних польських мислителів. Т. 1 - 3. М., 1956-58.
• Х. Уарте. Дослідження здібностей до наук. М., 1960.

Джерела

• Коротка єврейська енциклопедія, т. 7, стор 465. Вид-во Єврейського університету в Єрусалимі. Єрусалим. 1994
• Філософська енциклопедія, т. 4, стор 529. Вид-во "Радянська енциклопедія". Москва. 1967

Комментарии

Сайт: Википедия