Саїд Нурсі: биография

21 травня 2007 Коптевський суд Москви визнав деякі російські переклади цих книг екстремістськими. Згідно з постановою суду, в даних творах «встановлена ??наявність ознак екстремізму, зокрема: порушення релігійної ворожнечі, пропаганда винятковості, переваги й неповноцінності громадян за ознакою їх ставлення до релігії». Суд ухвалив рішення на підставі проведеної експертизи, при цьому експерти не мали релігійної освіти. Існують незалежні експертні висновки десятків вітчизняних та зарубіжних релігієзнавців, політологів, юристів і радників. Позитивні висновки по книгах "Рісале-і Нур" дали-все муфтіяти Росії, Організація Ісламська конференція, МВС, Генпрокуратура і рада у справах релігій при Раді міністрів Туреччини, університет Аль-Азхар, Ватикан (Чи будуть російські муфтії, Папа Римський і генсек ОІК оголошені екстремістами? Звернення В. Лукіна у «справі Нурсі ».)

• «Іслам в сучасній Туреччині: інтелектуальна біографія Бадіуззамана Саїда Нурсі», автор Мері Ф. Велд.

Оригінал: Islam in modern Turkey: an intellectual biography of Bediuzzaman Said Nursi / S?kran Vahide USA, State University of New York (SUNY Press), 2005

Автор - Мері Ф. Велд (Шукран Вахід) - народилася в Англії. У 1980 р. закінчила відділення перської та турецької мов факультету сходознавства Даремського університету. Переклад книги з англійської мови на російську здійснив професор Софійського університету, доктор філологічних наук Цвєтан Теофанія.

Вперше ця книга вийшла в 2005 р. в США у видавництві SUNY Press при Нью-Йоркському Державному університеті. Книга про С. Нурсі викликала великий інтерес і була переведена на турецький, арабський, урду, індонезійська і персидську мови. Книга призначена для широкого кола читачів: істориків, богословів, релігієзнавців, сходознавців, соціологів, експертів, для всіх, кому цікава історія Ісламу в нової Туреччини і життя та ідеї відомого турецького мислителя і богослова Бадіуззамана Саїда Нурсі, який справив значний вплив на цілі покоління релігійної турецької інтелігенції.

Дана книга являє собою одне з найбільш об'ємних досліджень життя Саїда Нурсі. Важливе місце в роботі приділяється аналізу ідей Нурсі, а також робиться спроба розглянути ці ідеї і пов'язану з ними діяльність Нурсі в їх історичних контекстах. Використовуючи різні джерела і праці самого Нурсі, автор пропонує зважений підхід до життя та ідеям Нурсі.

Сайт: Википедия