Павло Санаєв: біографія

Біографія

Павло Санаєв народився в Москві 16 серпня 1969 року. Мати - Олена Санаєва, вітчим - Ролан Биков, дід - Всеволод Санаєв, дружина - Олена Санаєва. Знявся у фільмах «Опудало» (1983), «Перша втрата» (1991, гран-прі кінофестивалю в Сан-Ремо).

У 1992 році закінчив ВДІК (курс Олександра Александрова). У середині 90-х придбав популярність як перекладача фільмів, що розповсюджувалися на піратських відеокасетах, пізніше став перекладачем і автором синхронного тексту для легально дубльованих фільмів.

Автор сценарію і режисер фільмів «Каунаський блюз» (2004), « Останній уїк-енд »(2005),« Нульовий кілометр »(2007),« На грі »(2009).

Колумніст програми Інфоманія на СТС.

Фільмографія

Актор

• 1985 - Три світильника
• 1986 - Парасолька для молодят
• 1983 - Опудало
• 1991 - Перша втрата
• 2007 - Нульовий кілометр

Режисер

• 2007 - Нульовий кілометр
• 2004 - Каунаський блюз
• 2009 - На грі
• 2010 - На грі: Новий рівень
• 2005 - Останній уїк-енд

Сценарист

• 2005 - Останній уїк-енд
• 2010 - На грі: Новий рівень
• 2004 - Каунаський блюз
• 2009 - На грі
• 2007 - Нульовий кілометр

У 2009 році повість "Поховайте мене за плінтусом" була екранізована Сергієм Снежкіним.Со сценарієм режисера.

Переклади фільмів і мультфільмів

• Година Пік (англ.Rush Hour), 1998
• Остін Пауерс 3: Голдмембер (англ.Austin Powers in Goldmember), 2002
• Аладдін і король розбійників (англ.Aladdin and the King of Thieves), 1995
• Маска (англ.The Mask), 1994
• Любовний напій № 9 (англ.Love Potion No. 9), 1992
• Горбань із Нотр Дама (англ.The Hunchback of Notre Dame), 1996
• Клас-1999 (англ.Class of 1999), 1990
• Історія іграшок 2 (англ.Toy Story 2), 1999
• Грецька смоківниця (нім.Griechische Feigen), 1976
• Марсіани, забирайтеся додому (англ.Martians Go Home), 1989
• Казан (англ.Kazaam), 1996
• Кошмар перед різдвом (мультфільм, 1994)
• Джей і Мовчазний Боб наносять удар у відповідь (англ.Jay and Silent Bob Strike Back), 2001
• Остін Пауерс: Міжнародна людина-загадка (англ.Austin Powers: International Man of Mystery), 1997
• Усі без розуму від Мері (англ.There 's Something About Mary), 1998
• Кабельник (англ.The Cable Guy), 1996
• Щасливчик Гілмор (англ.Happy Gilmore) 1996
• Не погрожуй південному централу, попиваючи сік у себе у кварталі (англ.Don 't be a Menace to South Central While Drinking You Juice in the Hood), 1995
• Балто (англ.Balto), 1995
• Один вдома 2 - Загублений в Нью-Йорку (англ.Home Alone 2 - Lost in New York), 1992
• Гуфі зірка (англ.A Goofy Movie), 1995
• Історія іграшок (англ.Toy Story), 1995
• Ейс Вентура 2: Коли кличе природа (англ.Ace Ventura: When Nature Calls), 1995
• Пес-примара: Шлях самурая (англ.Ghost Dog: The Way of the Samurai), 1999
• Остін Пауерс: Шпигун, який мене спокусив (англ.Austin Powers: The Spy Who Shagged Me), 1999
• Квартирка Джо (англ.Joe 's Apartment), 1996
• Мафія Джейн Остін! (Англ.Jane Austen 's Mafia!), 1998
• Частини тіла (англ.Private Parts), 1997
• Назад в майбутнє 2 (англ.Back to the Future Part Two), 1989
• Один будинку (англ.Home Alone), 1990
• Геркулес (англ.Hercules), 1997
• Назад в майбутнє 3 (англ.Back to the Future Part Three), 1989
• Дуже страшне кіно (англ.Scary Movie), 2000
• Один удома 3 (англ.Home Alone 3), 1997
• Без вини винуватий (англ.Wrongfully Accused), 1998
• Тюхтій Томмі (англ.Tommy Boy), 1995
• Прибрати перископ (англ.Down Periscope), 1996
• Олівер і компанія (англ.Oliver & Company), 1988
• Чоловік за викликом, 1999
• Без почуттів (англ.Senseless), 1998
• Сержант Білко (англ.Sgt. Bilko), 1996
• Аналізуй це (англ.Analyze This), 1998
• Коти-аристократи, 1970 (восст. 1987)
• Детройт - Місто Рока (англ.Detroit Rock City), 1999
• Рятувальники (англ.The Rescuers), 1976 (восст. 1989)
• Земля до початку часів 4: Подорож в Землю Туманов (англ.The Land Before Time IV: Journey Through the Mists), 1996
• Дорога додому 2 (англ.Homeward Bound 2), 1996
• Сімейка придурків (англ.The Stupids), 1996
• Божевільний / Дурдом (англ.The Nutt House), 1992

Комментарии

Сайт: Википедия