Микола Підгорний: О! Прекрасний ранній... один з художників!

Своїм польотом в комос, Юрій Гагарін не лише довів перевагу радянської науки і техніки, не просто звеличив Людини, а й допоміг голові Президії Верховної Ради СРСР Миколі Підгорному потрапити в незручне становище...

Коли в квітні 1961 року Юрій Олексійович Гагарін повернувся з космосу, на Землі його чекала небачена популярність. Мільйони людей аплодували першому в історії космонавту, журналісти всього світу мріяли про інтерв'ю з радянським «піонером космосу», глави всіх держав слали йому запрошення відвідати їх країни з дружнім візитом. Масова істерія дійшла навіть до Ватикану...

Папа Римський Блаженний Іоанн XXIII зрозумів, що відсутність дипломатичних (та й будь-яких інших) відносин з найбільшою державою сучасності - м'яко кажучи, політично неправильно. Щоб хоч якось налагодити ці самі відносини, Папа послав у Радянський Союз запрошення.

У СРСР вирішили, що налагодити добрі відносини найбільшою по території країни у світі з самою маленькою країною - не стільки корисно, скільки кумедно. Адже вигода від них для СРСР, де офіційно релігія не визнавалася, була досить сумнівною.

Проте, порадившись, Президія Верховної Ради СРСР прийняла рішення: для візиту доброї волі надіслати до Папи (не рідного, а Римському) члена ЦК КПРС (а з 1965 року і голови того самого Президії) Миколи Вікторовича Підгорного.

Потрібно сказати, що досвіду подібних візитів у Підгорного на той момент не було і, щоб виключити всілякі «накладки», за деякий час до офіційної поїздки, у Ватикан відправився Надзвичайний і Повноважний Посол СРСР Федір Федорович Молочков.

У його завдання входило складання максимально точного й докладного маршруту для товариша Підгорного. У Ватикані, в одному із залів, де делегація з СРСР повинна буде неодмінно проходити, Федір Федорович помітив одну цікаву картину. Розпитавши про неї, він дізнався, що це полотно належить видатному французького імпресіоніста П'єру Ренуара.

Записавши все докладно, Молочков зазначив у своєму плані на майбутню поїздку Подгорного, що той, проходячи повз цієї картини, може проявити свою ерудицію, здивувавши нових ватиканських друзів знаннями про творчість молодого Ренуара.

Кілька днів по тому, коли Микола Вікторович Підгорний, згідно з планом молочковий проходив повз вищезазначеної картини, він вигукнув: «О! Прекрасний ранній Рєпін!»

В ту мить у великому натовпі журналістів, гостей і господарів можна було легко і безпомилково визначити членів радянської делегації - вони, ознайомлені з планом заходи і кожної реплікою Подгорного, вмить зблідли, передбачаючи дипломатичний конфуз.

Лише дві людини зі всієї делегації зберегли здоровий рожевий колір особи: сам Микола Вікторович Підгорний, навіть не помітив своєї помилки і... перекладач!

Мабуть, роль перекладача в цій поїздці виконував досвідчений розвідник, який не втратив самовладання і, тверезо оцінивши ситуацію та її наслідки, спокійно перевів фразу: «О! Прекрасний ранній Ренуар!»

Але в оточенні Папи Римського, мабуть, теж знайшлося місце для «особливого» людини. Папський протоколіст тут же звернувся до молочковий з інтонацією, що межує з претензією. Мовляв, товаришем Подгорним було сказано слово, лише буквою «Р» нагадує прізвище Ренуара. Прошу, каже, пояснити!

- Вся справа у вимові, - заспокоїв його радянський посол. - Французи кажуть «Парі», а російські - «Париж». Так і з прізвищами.

протоколіст задовольнився відповіддю і з тих пір в архіві Ватикану можна знайти звіт про зустріч Іоанна XXIII з Миколою Вікторовичем Подгорним, в ході якої, проходячи повз одну з картин, товариш із СРСР продемонстрував Папі Римському (і здивував його!) свою освіченість і ерудицію, вигукнувши: «О! Прекрасний ранній Ренуар!»

Читати: Микола Вікторович Підгорний біографія

« Попередня історія Наступна історія »