Наши проекты:

Друге «я» Проспера Меріме

Француз Проспер Меріме, відомий нам здебільшого як автор дивовижної новели «Кармен», був не тільки відомим письменником. Подвизався він і на терені сенатора, був членом Академії, поклав багато сил на реставрацію історичних пам'яток Франції. Успішний політик, чудовий літератор, відома фігура при королівському дворі - але не менш діяльний цей письменник опинився в любові. Красиві жінки того часу з великим задоволенням відкривали йому двері своїх спалень. Весела вдача і повна відсутність моральних перепон дозволили Меріме без сорому викладати на папері свої численні інтрижки. Особливо постраждали в цьому плані актриси кордебалету, за якими письменник в буквальному сенсі полював, ніби вовк за овечками.

Але й любовних перемог Просперу Меріме не вистачало для повного щастя. Він був не тільки мисливець, а й блискучий гравець - все життя примудрялися знаходити час і сили для всіляких містифікацій. Слід зауважити, що перша з його жартів вдалася настільки, що саме завдяки їй Меріме знайшов популярність і славу.

Історія ця сталася в далекому 1825 році, коли письменнику виповнилося всього лише двадцять два. Серед літераторів тоді було у великій моді писати не про власну країну, а про яку-небудь інший. Персонажі неодмінно повинні були бути іноземцями, а їх пригодам надавали колорит обраного місця дії. І ось пройшов по Франції слух, що скоро на книжкових прилавках з'являться п'єси, написані якоїсь іспанської актрисою. Слух підтвердився дуже швидко, і розрекламовану книгу миттєво розкупили. Називалася вона «Театр Клари Газуль» і була підписана тим же, що в назві, ім'ям. У книзі було передмову, в якому перекладач, Жозеф ле Естранж, зворушливо описував своє знайомство з автором. За його словами, Клара Газуль дійсно була актрисою, що грала у відомому театрі Кадіса. Виховав її католицький священик - і виховав, мабуть, погано, тому що п'єси, складені Кларою, мали аж ніяк не божественне зміст. Більше того - через їх скандальності актрисі довелося покинути і театр, і Іспанію. Вона оселилася в Англії, а п'єси видала у Франції, країні витонченості і кокетування. Книга була прикрашена портретом автора - дівиці з мантильї на волоссі і крихітним хрестиком на грудях.

Париж кілька місяців безперервно говорив про загадкову актрисі. П'єси виявилися і справді скандальні, але при цьому відмінно написані, а безліч чоловіків закохалися заочно в чарівну Клару. І лише кілька присвячених знали, що автор книги - Проспер Меріме. Зауважимо, що і портрет автора був абсолютно справжній! Адже зовсім неважко, переодягнувши симпатичного молодого чоловіка в жіночий одяг, зобразити його чарівною дівчиною.

Правда про Кларі Газуль виплила назовні, після того як один іспанець в бесіді з Меріме повідомив йому, що переклад п'єс зроблено непогано, але в оригіналі вони читаються куди приємніше. Тут вже містифікатор не витримав і розкрив свою таємницю.

Цікаво, що нікому і в голову не прийшло засуджувати Проспера Меріме за обман. Навпаки - критики тут же почали писати про народження нового Шекспіра...

Читати: Проспер Меріме біографія

ПОДПИСАТЬСЯ НА ИСТОРИИ

Ваше имя:
E-mail:
Введите число с картинки:

ПОНРАВИЛАСЬ ИСТОРИЯ?

Нажми +1
Поделиться:
Опубликовать в своем блоге livejournal.com
Отправить другу:

Комментарии