Тільки в страшному сні. Всеволод Еміль Мейєрхольд

Видатного російського режисера Всеволода Мейерхольда Емільович недаремно називають майстром театрального гротеску. Він мав досить оригінальним почуттям гумору і часто дозволяв собі жартувати з вельми високопоставленими людьми.

У 1925 році Мейєрхольд влітку відправився в Італію зі своєю дружиною, актрисою Зінаїдою Райх. Як тільки подружжя Мейєрхольдом прибула в Рим, Всеволода Емільович запросив до себе на прийом його хороший знайомий, повноважний представник СРСР Платон Михайлович Керженці. Треба зазначити, що Керженцев вельми прихильно ставився до діячів культури і завжди підтримував їх. Природно, що в Римі всі приїжджі з Радянської Росії обов'язково намагалися з ним зустрітися. Так що на прийомах у повпреда зазвичай збиралася досить строката і цілком богемна компанія, і розмови йшли все більше про високі матерії. І ось цього разу розмова торкнулася театру. Мейєрхольд, як раз подумував ставити «Гамлета», просторікував про тонкощі філософського задуму шекспірівської трагедії, про промальовуванні характерів, про можливі режисерських рішеннях - як окремих сцен, так і всієї трагедії в цілому. Компанія, що зібралася навколо, з великою увагою і серйозними обличчями слухала знаменитого майстра.

У якийсь момент мейерхольдовской міркувань Керженцев запитав з усмішкою:

- Дорогий Всеволод Емільович! Розкажіть нам таємницю, якщо тільки це можливо, звичайно ... Як ви розкриваєте і тлумачите незабутню фразу «Бути чи не бути?» З монологу данського принца?

Мейєрхольд, ні секунди не задумавшись, досить недбало кинув у відповідь:

- Ах, ви про це ... Розумієте, товариші, я рішуче схильний до того, щоб повністю викреслити з п'єси весь цей монолог Гамлета ...

Повисла пауза.

Всеволод Емільович, вдосталь насолодившись виробленим ефектом, вирішив продовжити свою думку:

- Так-так, товариші! Я безповоротно вирішив! Викреслити монолог цілком просто необхідно - через його повного надмірності, помпезності і слабкого внутрішнього змісту. Це досконале зайве в трагедії місце, ніякого сенсу і філософії в ньому я не знаходжу.

Дружина Керженцева, Марія Михайлівна, настільки здивувалася такому висловлюванню режисера, що не втрималася від здивованого вигуку:

- Та що ви таке говорите?!

А Мейєрхольд вже увійшов в раж і продовжив дурити оточуючих:

- Повірте мені, товариші! Монолог цей лише через непорозуміння цілих триста років вважається геніальним. А насправді він тільки гальмує дію - як пісок в маточині колеса воза! До того ж, останні наукові дослідження стверджують, що сам по собі гамлетівське монолог є всього лише перекладанням в білий вірш недвозначного уривка з одного філософського трактату тих часів. Трактат називається «Про меланхолійному» і дуже був модний тоді. А що, товариші, ви хіба не згодні з цією думкою?

- Що ви, Всеволод Емільович! - Вигукнув хтось з компанії. - Ми повністю поділяємо ваш погляд на цю проблему. З величезним задоволенням подивимося постановку «Гамлета» у вашому баченні, напевно це буде шедевр!

Через деякий час, відтягнув Мейєрхольда в сторонку, Марія Михайлівна гаряче зашепотіла:

- Всеволод Емільович! Ви що ж, серйозно збираєтеся порізати на клапті «Гамлета»?!

Мейєрхольд посміхнувся їй і так само тихо відповів:

- Тільки в страшному сні!

« Попередня історія Наступна історія »