Главный вклад Соссюра в развитие эсперанто — его работа «Основные положения теории слова в языке эсперанто» (эспер. Fundamentaj reguloj de la vortteorio en Esperanto), направленная на защиту эсперанто от критики сторонников созданного на его основе нового языка идо. В то же время значительно позже, в начале 1920-х гг., Соссюр предложил свою версию усовершенствований в эсперанто, промежуточную между эсперанто и идо, получившую название антидо. Предложения Соссюра, представленные им Всеобщему конгрессу эсперантистов (1925), остались без внимания, а сам он оказался в одиночестве.
Соссюру принадлежит ряд переводов художественной прозы на эсперанто, в частности, произведения Ш. Ф. Рамю.
