Про знаменитості
Герасим Петрович Павський: біографія
04 березня 1787 - 07 квітня 1863
священик Російської Церкви, протоієрей, філолог, екзегет, перекладач Біблії, основоположник російської біблійно-історичної школи, автор відомого підручника єврейської мови для духовних семінарій
Народився в сім'ї диякона у Павський цвинтарі Петербурзької губернії.
Закінчив Олександро-Невської Духовну Семінарію і С.-Петербурзьку Духовну Академію зі званням магістра (1814); був залишений викладачем.
З 1818 професор єврейської мови Петербурзького університету, з 1819 - професор богослов'я. Був перекладачем у Російському біблійному товаристві. У 1821 присуджена ступінь доктора.
На лекціях в Академії читав студентам свої переклади зі Старого Завіту; при розташуванні текстів керувався хронологією, що порушувало прийнятий порядок старозавітного канону.
У 1826 був призначений учителем Закону Божого Спадкоємця Олександра Миколайовича; був звільнений в 1835 за наполяганням Санкт-Петербурзького митрополита Серафима і Московського Філарета.
У 1841 митрополит Київський Філарет (Амфітеатров), противник російського перекладу Біблії, отримав донос про небезпеку нового підпільного перекладу. Автор доносу Агафангел (Соловйов) думав переклад Павський спокусою.
Після того, як до справи підключився Обер-прокурор Синоду граф Н.А. Протасов, щодо Павський було розпочато слідство. Близько 300 примірників перекладу було вилучено та знешкоджено.
Кілька копій було збережено в Синоді і засекречено.
Справа закінчилося «келійні» умовлянням вченому і наказом тримати учасників нелегального надрукування перекладу літографічним способом під наглядом . Деякі викладачі Академії були звільнені.
