О знаменитости

Биография

Эдуард Доувес Деккер (Мультатули): биография

В 1859 году в Брюсселе Доувес Деккер примерно за месяц написал роман «Макс Хавелар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества». Уже рукопись книги, остро критиковавшей колониальные порядки в Ост-Индии, произвела глубокое впечатление на правящие образованные круги Нидерландов. Писателю предлагали высокий пост в Вест-Индии или Суринаме при условии отказа от публикации романа. Он отказался и опубликовал роман в мае 1860 года в типографии де Рейтер в Амстердаме. Издатель изменил все географические названия и имена до неузнаваемости, и установил необычайно высокую для того времени цену в четыре гульдена за экземпляр. Кроме того, он обманным путём заставил автора отказаться от авторских прав, чтобы тот не мог настаивать на выпуске дешёвого издания. Тем не менее, книга получила широкое распространение. Реакции на неё покрывали весь спектр от полного неприятия до глубокого восхищения. Хотя книга воспринималась и как политическая, в первую очередь критики обращали внимание на её литературные достоинства.

В дальнейшем Доувес Деккер решил продолжить писательскую карьеру под псевдонимом Мультатули. В 1866 году он эмигрировал в Германию, где оставался до конца жизни. В 1874 году умерла его жена, с которой они к этому времени уже давно жили раздельно, а в 1875 году он женился на Марии Хамминк Схепел. В 1877 году он из-за плохого здоровья вынужден был оставить литературную деятельность. Умер Эдуард Доувес Деккер в 1887 году в возрасте 66 лет в Германии. В это время кремация была запрещена в Нидерландах, и Мультатули, по всей видимости, стал первым кремированным нидерландцем. После кремации в Готе урна с его прахом до 1930 года стояла в доме его вдовы, после чего была передана в музей Мультатули в Амстердаме. Прах писателя был захоронен лишь 6 марта 1948 года, всего за два года до признания независимости Индонезии, на кладбище в Дрихейсе (провинция Северная Голландия).

Творчество

Мультатули появился на нидерландской литературной сцене в период, когда та находилась под влиянием протестантского морализма. Отход её от последнего во второй половине XIX века не в последнюю очередь связан с творчеством самого Мультатули. В его ранних произведениях ещё прослеживается влияние романтизма, который практически отсутствует в нидерландской литературе. Так, в романе Макс Хавелаар присутствуют скрытые цитаты из Гейне. В дальнейшем Мультатули всё более и более склонялся к атеистическо-рационалистической картине мира, сформированной под сильным влиянием философов французского Просвещения.

Признание

В Амстердаме установлен памятник Мультатули, а также открыт его мемориальный музей. Практически в каждом крупном городе Нидерландов есть улица Мультатули.

Произведения

1843 — «De eerloze» (пьеса, позже издана под названием «De bruid daarboven» (1864))
1859 — «Geloofsbelijdenis» (публикация в журнале De Dageraad)
1860 — «Indrukken van den dag»
1860 — «Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelmaatschappy»
1860 — «Brief aan Ds. W. Francken z.»
1860 — «Brief aan den Gouverneur-Generaal in ruste»
1860 — «Aan de stemgerechtigden in het kiesdistrikt Tiel»
1860 — «Max Havelaar aan Multatuli»
1861 — «Het gebed van den onwetende»
1861 — «Wys my de plaats waar ik gezaaid heb»
1861 — «Minnebrieven»
1862 — «Over vrijen arbeid in Nederlandsch Indi? en de tegenwoordige koloniale agitatie» (брошюра)
1862 — «Brief aan Quintillianus»
1862 — «Ide?n I» (включает, среди прочего, роман «De geschiedenis van Woutertje Pieterse»)
1862 — «Japansche gesprekken»
1863 — «De school des levens»
1864—1865 — «Ide?n II»
1864 — «De bruid daarboven. Tooneelspel in vijf bedrijven» (пьеса)
1865 — «De zegen Gods door Waterloo»
1865 — «Franse rymen»
1865 — «Herdrukken»
1865 — «Verspreide stukken»
1867 — «Een en ander naar aanleiding van Bosscha's Pruisen en Nederland»
1869—1870 — «Causerie?n»
1869 — «De maatschappij tot Nut van den Javaan»
1870—1871 — «Ide?n III»
1870—1873 — «Millioenen-studi?n»
1870 — «Divagati?n over zeker soort van Liberalismus»
1870 — «Nog eens: Vrye arbeid in Nederlandsch Indi?»
1871 — «Duizend en eenige hoofdstukken over specialiteiten» (сатира)
1872 — «Brief aan den koning»

В русском переводе

"О воспитании (с примерами)" - Вестник Иностранной Литературы, 1896, май.
Избранные произведения: Пер. под ред. М. Демидовой, М. Чечановского; Предисл. М. Чечановского; Коммент. С.Г. Займовского — М.: Художественная литература, 1949. — 320 с.
Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества, пер. М. И. Тубянского; — М.: Гослитиздат, 1959. — 288 с.