Володимир Сиверсен: біографія

Біографія

Володимир Сиверсен одним з перших почав конвертацією зарубіжної кінопродукції для російської аудиторії і в 1905 році організував у Москві лабораторію з виготовлення російських написів для фільмів фірми Gaumont - «Гомін і Сиверсен». Підприємство втратило сенс, коли Gaumont відкрила в Москві власне виробниче відділення, і тоді Сиверсен запропонував свої послуги Олександру Ханжонкову.

n

"Я купив обладнання цієї лабораторії, - згадував згодом Ханжонков, - складалося з знімального апарату конструкції самого Сиверсен, двох барабанів і двох кювет, а також знімального апарату «Урбан».<...>. Сиверсен, інженер за освітою, був пристрасним любителем кінематографії і винахідником. Його винаходи часто виявлялися невдалими, але це не бентежило його. Так, він винайшов апарат для друкування постійних написів (нумерації частин, оголошення про кінець сеансу). апаратик працював бездоганно, накладаючи штампи на кожен 1951-й метр плівки, але букви на екрані виходили кошлатими, та апарат стояло без діла. Коли перша невдача забулася , Сиверсен, з метою економії світла при друкуванні написів, побудував параболічне дзеркало, яке від однієї лампочки в 25 свічок давало світловий промінь, достатній для зйомки написів з плаката. Але й цей винахід виявився невдалим ". - (Цит. за статтею Рашит Янгірова «Кіном між Росією і Німеччиною: епоха ілюзіон (1896-1919 )»)

n

Сиверсен знімав перші художні фільми ательє Ханжонкова -« Палочкін і Галочкин » (фільм не закінчений), «Драма в таборі підмосковних циган» (1908), «Пісня про купця Калашникова», «Російська весілля XVI століття», «Ванька-ключник», «Боярин Орша», «Мертві душі», «Чародійка» (всі - 1909) та інші. Однак незабаром професійний рівень самоучки Сиверсен перестав влаштовувати Ханжонкова та восени 1910 року він запросив на його місце Луї Форестьє. Відсторонений від зйомок, Сиверсен повернувся до технічних розробок і пропрацював в ательє Ханжонкова до початку Першої світової війни.

У 1914 році він як емігрант з Німеччини був інтернований і висланий до Уфимської губернії. Після 1918 року йому вдалося повернутися до Німеччини і продовжити роботу в кіно. У Берліні він став провідним оператором у відновленій фірмі Дмитра Харитонова і брав участь у зйомках фільму Петра Чардиніна «Дубровський» (1921) і «псише» (1923) Миколи Малікова.

Подальша доля Володимира Ф. Сіверса невідома.

Цікаві факти

• У німецьких титрах фільму «псише» вказаний як W. Sieversen.

Ресурси в мережі

Володимир Сиверсен (англ.) на сайті Internet Movie Database

Комментарии

Сайт: Википедия