Про знаменитості
Олександр Євгенович Сумеркін: біографія
-
російсько-американський перекладач і редактор
Закінчив філологічний факультет Московського університету, працював перекладачем-синхроністом. У 1977 р. емігрував, з 1978 р. жив у США. Очолював російське емігрантський книжкове видавництво «Руссика», в якому в 1979-1993 рр.. склав і опублікував Зібрання творів Марини Цвєтаєвої (у 7 томах). Під редакцією Сумеркіна вийшов літературний альманах «Руссика-81», книга Йосипа Бродського «Римські елегії», книги Ніни Берберова, Володимира Висоцького (1988) та ін Сумеркіну належала ініціатива видання роману Едуарда Лимонова «Це я, Едічка».
З початку 1990-х літературний секретар Йосипа Бродського і перекладач його есеїстики, а потім і англомовної поезії на російську мову, редактор останньої прижиттєво підготовленої книги Бродського «Пейзаж з повінню» (1996). У 1995 р. ненадовго очолив «Новий журнал», але вже після двох номерів був відправлений у відставку через спробу надрукувати в журналі оповідання Едуарда Лимонова; у 1996 р. опублікував збірку матеріалів, підготовлених для публікації в «Новому журналі», під назвою «Портфель».
Меморіальний збірник пам'яті Олександра Сумеркіна, підготовлений Костянтином Плешаковим, виданий в 2008 р. редакцією журналу «Сторони світу».
