Івор Вільямс: біографія

Івор Вільямс народився в селі Трегарт, біля Бангора в Північному Уельсі (нині графство Гвінед). Його батько, Джон Вільямс, працював у кар'єрі, як і більшість жителів Трегарта. Батько матері Івора Джейн, Х'ю Дервел Хьюз був краєзнавцем, що написав докладну книгу з місцевої історії.

Івор пішов до школи в Бангорі в 1894 році, але через рік з ним стався нещасний випадок, і через пошкоджену спини він кілька років майже не вставав з ліжка. Після одужання в 1901 році він пішов у школу в селі Клінног-Ваур, а в 1902-му отримав стипендію для навчання в Бангорском коледжі Університету Уельсу. У 1905 році він з відзнакою закінчив університет, де вивчав давньогрецьку мову. У наступному році він отримав ступінь з валлійському мови. У 1906/07 навчальному році Вільямс працював над магістерською дисертацією і допомагав Джону Морісу-Джонсу, який займав пост професора валлійської мови. Потім він був призначений викладачем. У 1920 році спеціально для Вільямса був створений пост професора валлійської літератури, який він займав до 1929 року, коли Морріс-Джонс помер і Вільямс став професором валлійської мови та літератури.

Івор Вільямс все життя цікавився валлійським топонімами, і , ймовірно, першим застосував у їх вивченні строгі наукові методи. У 1945 році він видав книгуEnwau Lleoedd(«Імена місць»), до цих пір не втратила цінності. Взагалі перші публікації Вільямса призначалися в основному для навчання: це був коментовані видання пам'яток валлійської літератури, включаючи Мабіногі (Pedeir Keinc y Mabinogi, 1930). Крім того, Вільямс видавав валлійських поетів: в 1914 році вийшла збірка, куди були включені, зокрема, вірші Давида ап Гвіліма, а в 1925 Вільямс взяв участь у підготовці видання творів Іоло Гоха.

Основні праці

• Cywyddau Iolo Goch ac eraill, 1350-1450.Gol. Henry Lewis, Thomas Roberts ac Ifor Williams. Bangor: Evan Thomas, 1925. (Друге видання 1938)
• Canu Llywarch Hen. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1930.
• Cywyddau Dafydd ap Gwilym a'i Gyfoeswyr. Gol. Ifor Williams a Thomas Roberts. Bangor: Evan Thomas, 1914.
• Canu Aneirin, gyda rhagymadrodd a nodiadauCaerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1938.
• Lectures on early Welsh poetryDublin: DIAS, 1944
• Canu TaliesinCaerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1960 (англ. переклад: JE Caerwyn Williams (trans.)The Poems of Taliesin. Dublin: DIAS, 1967)

Комментарии

Сайт: Википедия