Про знаменитості
Михайло Якович Фільштейн: біографія
-
російський поет, перекладач, редактор
Закінчив Кишинівський державний педагогічний інститут імені І, Крянге в 1953 році, працював у редакції газети «Молодь Молдови». Перша поетична збірка «Вступ» випустив в 1965 році. Працював на радіо, у видавництві «Книга», разом з Є.І. Осетровим редагував «Альманах бібліофіла». Перекладав на російську мову сучасних молдавських поетів, у тому числі Іона Вієру, Анатоль Гужела, Іона Ватаману та інших.
Член Союзу письменників СРСР (1971) та Спілки письменників Москви. Проживає в Москві.
Твори
Поезія
- Рівновага. Кишинів: Література артістіке, 1979
- Вступ. Кишинів, 1965
- Вік. Кишинів, 1975
- Жереб. Москва, 2005
- Подолання: Книга віршів. Кишинів, 1972
- Фреска: Вірші. Кишинів: Карта молдовеняске, 1968
- На поетичних трасах. Збірка віршів молодих поетів Молдови (Борис Маріан, Юрій Греков, Саул Іцкович та інші). Укладач М.Я. Фільштейн. Кишинів: Карта молдовеняске, 1972.
Переклади
- Вієру І. Листя. Москва: Радянський письменник, 1981
- Гужель А.М. Чарівний ліхтар. Москва: Радянський письменник, 1983