Джон Фрідман: біографія

Біографія

Джон Фрідман народився в Апл-Валлі (Каліфорнія) у 1954 році. Отримав диплом магістра в університеті імені Джорджа Вашингтона у Вашингтоні, закінчив докторат з російської літератури Гарвардського університету, а в 1988 році приїхав до Росії, щоб збирати матеріал для своєї докторської дисертації про драматурга Миколу Ердманом (The Dramaturgy of Nikolai Erdman, Harvard University, 1990) .

У грудні 1989 року одружився з акторкою Оксані Мисіна, з тих пір живе в Москві. Працює театральним оглядачем у щоденній англомовній газеті «The Moscow Times» з дня її заснування, пише про російською театрі для New York Times. Курирував спеціальну програму Russian Case фестивалю «Золота маска», входить до складу журі фестивалю «Золота маска».

Є автором першої монографії про Миколу Ердманом в США (Silence's Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992 ). Вперше переклав на англійську мову Сухово-Кобиліна. Є автором книг про Ердманом, у співавторстві з Камою Гінкасом написана книга Provoking Theater (Provoking Theater: Kama Ginkas Directs, 2003). Пише сценарії (у 2001 році спільно з Євгеном Лунгіним написав сценарій повнометражного художнього фільму «Allegro moderato»), переводить п'єси сучасних російських драматургів, російські фільми на англійську мову і навпаки.

Це цікаво

У рік Джон Фрідман дивиться до 150 спектаклів.

Виступи / Інтерв'ю

• Інтерв'ю Російській газеті
• Виступ Оксани Мисіна і Джона Фрідмана на радіо «Ехо Москви »
• Виступ на радіо« Русская служба новостей »
• Джон Фрідман:« Російська драматургія працює з зникаючим світом »

Бібліографія

• John Freedman: Moscow Performances II: The 1996-1997 Season: Routledge, 1998. - 140 pages: ISBN 9057550830: ISBN 978-9057550836.
• Kama Ginkas and John Freedman: Provoking Theater: Kama Ginkas Directs: Smith & Kraus, 2003. - 340 pages: ISBN 1575253321: ISBN 978-1575253329.
• John Freedman: Silence's Roar: The Life and Drama of Nikolai Erdman: Mosaic Press, 1994. - 240 pages: ISBN 0889624895: ISBN 9780889624894.
• John Freedman: Moscow Performances: The New Russian Theater 1991-1996: Routledge, 1998. - 295 pages: ISBN 9057021803: ISBN 978-9057021800.

Комментарии

Сайт: Википедия