Про знаменитості
Микола Чуковський: біографія
-
російський радянський письменник, перекладач
Біографія
Народився в Одесі, дитинство і юність провів у Петербурзі й Куоккале. У 1921 закінчив Тенішевское училище, займався (до 1924) на суспільно-педагогічному (історико-філологічному) факультеті Петроградського університету. Закінчив Вищі державні курси мистецтвознавства при Ленінградському інституті історії мистецтв (1926-1930).
Брав участь у літературній студії «Музика, що раковина», якою керував Микола Гумільов. У 1921 зблизився з літературною групою «Серапіонові брати». У 1922-1928 роках публікував вірші. Після збірки віршів «Крізь дикий рай» (Л., 1928) свої оригінальні вірші не друкував, публікував тільки поетичні переклади.
У 1939 р. призваний до армії, брав участь у війні з фінами. З 22 червня 1941 р. був військовим кореспондентом газети «Червоний Балтійський флот», учасник оборони Ленінграда, жив в обложеному місті. З жовтня 1943 р. - інструктор Головного політуправління ВМФ СРСР, Управління військово-морського видавництва.
Перекладав на російську мову твори Ернеста Сетон-Томпсона, Роберта Льюїса Стівенсона, Марка Твена, Шандора Петефі, Юліана Тувіма. Зокрема, їм виконаний найбільш відомий переклад роману «Острів скарбів» Стівенсона.
В останні роки життя був членом правлінь Спілки письменників СРСР і РРФСР, головою секції перекладачів Спілки письменників, членом правління видавництва «Радянський письменник».
Нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора.
Твори
- «Цвіла суниця», 1965
- «Капітан Джеймс Кук», 1927
- «Російська Америка», 1928
- «Один серед людожерів», 1930
- «Танталена», 1925
- «Різнобарвні моря» , 1928
- «Назустріч загибелі: Повість про плавання і смерті капітана Лаперуза», 1929
- «Княжий кут», 1936 (про придушення Тамбовського повстання)
- роман «Балтійське небо», 1946-1954, опубл. 1955, однойменний фільм 1960. Про льотчиків Балтійського флоту, захисників обложеного Ленінграда.
- «Нерівний шлюб», 1963
- «Водії фрегатів: Книга про великих мореплавців», 1941
- роман «Юність», 1930 (про життя колишніх гімназистів у післяреволюційній Росії)
- «Слава», 1935 ( про Кронштадтському повстання і НЕП)
- збірка віршів «Крізь дикий рай», 1928
- «Ярославль», 1938, 2-я ред. 1949 (про антирадянському повстанні в Ярославлі в липні 1918)
- оповідання «Дівчинка Життя», 1965 (про війну)
- «Літературні спогади», 1989
- « Берінг ». 1961. ЖЗЛ
- «Пригоди професора Зворикі», 1926
- «Подорож капітана Крузенштерна», 1930
Сім'я
- Мати - Марія Борисівна Чуковська (уроджена Марія Арон-Беровна Гольдфельд).
- Дружина - перекладачка Марина Миколаївна Чуковська (1905-1993).